Автор пародийного перевода фильма «Большой куш» Дмитрий Пучков («Гоблин») прокомментировал РБК

https://ok.ru/rbc/topic/158854422133745 на распространение мема с цитатой, сделанной на основе его перевода.

«Никакого «посыла» там [во фразе об отношении одного из героев к цыганам ] нет. Там герои озвучивают свои расистские взгляды. Происходящее [запрет мема] ничего кроме изумления не вызывает». Так скоро запретят к показу «Щит и меч» и «17 мгновений весны» — там озвучивают нацистские идеи и ходят со свастиками».