Точно не известно, какое значение носит имя Гимли. Этимология имени точно неизвестна. Возможно, оно происходит от норвежского слова gim - огонь. В соответствии с гномьей традицией Средиземья, имя «Гимли» является «внешним» именем, так как происходит из северного (человеческого) языка и не является настоящим именем на кхуздуле (свои подлинные имена гномы хранили в секрете от представителей иных рас). Впервые имя «Гимли» упоминается в «Истории о Тинувиэль» — самой ранней версии приключений Берена и Лютиэн, опубликованной во второй части «Книги утраченных сказаний»: его носил пожилой эльф, бывший пленником в кухне Тевильдо, Князя Котов, вместе с Береном. Лишь впоследствии оно было дано гному во «Властелине Колец». Манфред Циммерман предполагал, что имя Гимли означает "огонёк, маленькая вспышка", основываясь на том, что имя Глоин означает "пылающий". В норвежской мифологии Gimli (или Gimlé) - золотой зал в небесном королевстве Асгард, где будут жить выжившие в Рагнарёке, битве в конце света.
Хоббит и Властелин Колец
:Роман Негребецкий
Имя Гимли.
Точно не известно, какое значение носит имя Гимли. Этимология имени точно неизвестна. Возможно, оно происходит от норвежского слова gim - огонь. В соответствии с гномьей традицией Средиземья, имя «Гимли» является «внешним» именем, так как происходит из северного (человеческого) языка и не является настоящим именем на кхуздуле (свои подлинные имена гномы хранили в секрете от представителей иных рас).
Впервые имя «Гимли» упоминается в «Истории о Тинувиэль» — самой ранней версии приключений Берена и Лютиэн, опубликованной во второй части «Книги утраченных сказаний»: его носил пожилой эльф, бывший пленником в кухне Тевильдо, Князя Котов, вместе с Береном. Лишь впоследствии оно было дано гному во «Властелине Колец».
Манфред Циммерман предполагал, что имя Гимли означает "огонёк, маленькая вспышка", основываясь на том, что имя Глоин означает "пылающий".
В норвежской мифологии Gimli (или Gimlé) - золотой зал в небесном королевстве Асгард, где будут жить выжившие в Рагнарёке, битве в конце света.