Как читать адреса в Корее или административное деление Республики Корея 🗺
Административные районы Южной Кореи, которые используются в наше время, частично заимствованы из системы местного самоуправления англо-американских регионов, когда для защиты своего народа и территории несколько небольших племён объединялись в одно целое. Однако впоследствии начали разгораться гражданские войны за власть, поэтому стали появляться города, так называемые “нейтральные зоны” которыми мог управлять никто, кроме короля. Таким образом, вокруг таких городов начали появляться округа, взаимодействующие друг с другом 🤝🏻
Чтобы было понятнее, как это всё работает, давайте рассмотрим, как же делится Корея.
➤ Отправной точкой здесь является 특별시 - город особого назначения, который мы знаем как Сеул. За ним следуют города-метрополии (광역시) - Пусан, Тэгу, Инчхон, Кванджу, Тэджон, и Ульсан. Также есть город с особой автономией (특별자치시) - Седжон, который находится в прямом государственном управлении. Если вы посмотрите, то у всех названий есть слог 시 (市), что значит “город”. Впервые это название было использовано Японией, а на Корейском полуострове оно появилось вследствие аннексии Кореи.
Провинция Канвондо. “Канвон” в переводе с корейского — “живая земля, ниспосланная небом”.
➤ Следующее административная составляющая - это провинции (도 (道)). Всего в Корее８ провинций: Канвондо, Кёнгидо, Чунчхон-Пукто, Чунчхон-Намдо, Кёнсан-Пукто, Кёнсан-Намдо, Чолла-Пукто, Чолла-Намдо. Ещё есть 특별자치도 - провинция с особой автономией - Чечждудо. Система провинций пришла уже из Китая в период династии Цзинь и Тан и начала действовать в полную силу во время правления Тай-цзуна.
➤ После уровня провинций следует муниципальный, который начинается с городов (население не менее 150 тыс. человек). Города, население которых больше 500 тыс. человек, делятся на муниципальный округ (구(區)). Если же численность менее 500 тыс., то тогда город делится только на районы (동 (洞)). Кстати говоря, впервые территория Корейского полуострова была поделена на районы в период Японской оккупации.
➤ Теперь идём ниже и переходим к 군 (郡), то есть уездам. Число жителей уезда, в отличии от города, меньше 150 тыс. человек, и поделён он на два типа посёлков: 읍 (邑) и 면 (面). Главное отличие первого от второго снова в численности населения - 읍 от 20 тыс. человек, а 면 до 20 тыс. человек. Ну и последнее, на что подразделяются посёлки - это деревни (리 (里)), самые малочисленные и небольшие по занимаемой территории.
Что касается происхождения этих слов, то понятия “уезд”, а также “графство” известны благодаря системе уездов императора Цинь Ши династии Цинь. 읍 имеет японские корни, а вот 면 - исконно корейские. Если говорить про деревни, то данное слово уже использовалось в “Хроники трёх королевств”🇰🇷, датируемой второй половиной 13 века, но активно стало применяться так, как мы это видим сейчас, во время Японской оккупации.
★ Давайте для примера разберём местоположение сада Сосвэвон 🌿 У него адрес: 123 Jigok-ri, Nam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do, South Korea. Сначала идёт название страны - Южная Корея, затем провинция - Чолла-Намдо, а после него уезд Тамян. Следом за уездом идёт посёлок Нам и изюминкой на торте стала деревня Чигук.
Теперь вам стало немного понятнее, как же административно делится современная Корея и в чем разница между уездами, округами и тд.
Для всех, кто любит КОРЕЮ.
:Наташа Мякошина
Как читать адреса в Корее или административное деление Республики Корея 🗺
Чтобы было понятнее, как это всё работает, давайте рассмотрим, как же делится Корея.
➤ Отправной точкой здесь является 특별시 - город особого назначения, который мы знаем как Сеул. За ним следуют города-метрополии (광역시) - Пусан, Тэгу, Инчхон, Кванджу, Тэджон, и Ульсан. Также есть город с особой автономией (특별자치시) - Седжон, который находится в прямом государственном управлении. Если вы посмотрите, то у всех названий есть слог 시 (市), что значит “город”. Впервые это название было использовано Японией, а на Корейском полуострове оно появилось вследствие аннексии Кореи.
➤ Следующее административная составляющая - это провинции (도 (道)). Всего в Корее８ провинций: Канвондо, Кёнгидо, Чунчхон-Пукто, Чунчхон-Намдо, Кёнсан-Пукто, Кёнсан-Намдо, Чолла-Пукто, Чолла-Намдо. Ещё есть 특별자치도 - провинция с особой автономией - Чечждудо. Система провинций пришла уже из Китая в период династии Цзинь и Тан и начала действовать в полную силу во время правления Тай-цзуна.
➤ После уровня провинций следует муниципальный, который начинается с городов (население не менее 150 тыс. человек). Города, население которых больше 500 тыс. человек, делятся на муниципальный округ (구(區)). Если же численность менее 500 тыс., то тогда город делится только на районы (동 (洞)). Кстати говоря, впервые территория Корейского полуострова была поделена на районы в период Японской оккупации.
➤ Теперь идём ниже и переходим к 군 (郡), то есть уездам. Число жителей уезда, в отличии от города, меньше 150 тыс. человек, и поделён он на два типа посёлков: 읍 (邑) и 면 (面). Главное отличие первого от второго снова в численности населения - 읍 от 20 тыс. человек, а 면 до 20 тыс. человек. Ну и последнее, на что подразделяются посёлки - это деревни (리 (里)), самые малочисленные и небольшие по занимаемой территории.
Что касается происхождения этих слов, то понятия “уезд”, а также “графство” известны благодаря системе уездов императора Цинь Ши династии Цинь. 읍 имеет японские корни, а вот 면 - исконно корейские. Если говорить про деревни, то данное слово уже использовалось в “Хроники трёх королевств”🇰🇷, датируемой второй половиной 13 века, но активно стало применяться так, как мы это видим сейчас, во время Японской оккупации.
★ Давайте для примера разберём местоположение сада Сосвэвон 🌿
У него адрес: 123 Jigok-ri, Nam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do, South Korea. Сначала идёт название страны - Южная Корея, затем провинция - Чолла-Намдо, а после него уезд Тамян. Следом за уездом идёт посёлок Нам и изюминкой на торте стала деревня Чигук.
Теперь вам стало немного понятнее, как же административно делится современная Корея и в чем разница между уездами, округами и тд.