#наш_край

Знаете ли вы, что означают географические названия нашего района? С чем связано "имя" - реки, поселка, деревни? Чем руководствовались люди, когда-то давно выбиравшие названия?
Знакомим вас с оригинальной работой на эту тему. Исследование ученика 6 класса Спас-Суходревской средней школы, Малоярославецкого района Погосяна Михаила. Научный руководитель: учитель русского языка и литературы Осьминина Наталья Евгеньевна.
Топонимика Малоярославецкого
района
Любите ли вы путешествовать? Конечно, да! Тогда мы приглашаем вас в
увлекательное путешествие по удивительной, неизвестной стране, в топонимическое
путешествие по родному Малоярославецкому району!
Разглядывать любую карту –
дело необыкновенно увлекательное: находишь не только то, что искал, но и
множество интересных сведений.
Невозможно представить себе жизнь современного общества без
географических названий. Они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с
раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места
рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна – всё
имеет свои имена. Известный специалист в области топонимики Э. М. Мурзаев пишет: « Невозможно представить себе жизнь
современного общества без географических названий. Они повсеместно и всегда
сопровождают наше мышление с раннего детства».
Каждое название - это не просто отвлеченное случайное понятие,
оно имеет свою смысловую значимость. Есть названия, понятные даже детям, а есть
загадочные названия, непонятные даже взрослому человеку. Как и когда они
появились? По какой причине? Какая наука изучает географические названия?
Нам захотелось найти ответы
хотя бы на некоторые вопросы и приоткрыть тайну некоторых названий. Многие
географические названия прошли через века, значит, они несут в себе важную
информацию, которую нам очень хотелось бы открыть и узнать.
Над проектом мы работали в течение всего учебного года. Наша работа
состояла из нескольких этапов. Вначале мы изучили теоретическую базу по данной
теме по следующим вопросам: что такое топонимы, с чем бывает связано их
происхождение, какие существуют способы
и виды их классификации.
Затем составили анкету
и провели анкетирование учащихся нашей
школы 5-9 классов по данной проблеме и проанализировали полученные данные.
Анализ анкетирования выявил недостаточную осведомленность учащихся нашей школы
по исследуемому предмету. Только половина респондентов (в среднем) смогли положительно ответить на вопросы анкеты. В течение третьей четверти было проведено анкетирование учащихся
5-9 классов. В нем приняло участие 35 учащихся школы.
В результате анкетирования
выяснилось, что значение слова «топонимика» знают 9 человек.
О том, чем интересны слова-названия, знают 14 человек.
На вопрос, могут ли быть на карте одинаковые названия, правильно
ответили 19 человек.
О том, с чем связаны географические названия, правильно ответили 8
человек.
На вопрос с чем связаны географические названия, правильно ответили
14 человек
«Обращаешь ли ты внимание на значение географических названий», - правильно
ответили 8 человек
На вопрос: «Хочешь ли узнать побольше о топонимах», - положительно ответили 25 человек.
В течение 3-х месяцев мы изучали материалы, посвященные
топонимам Малоярославецкого района: это были подборки вырезок из местных газет
«Маяк», «Знамя», «Малоярославецкий край» за почти 30-летний период, «Калужская
энциклопедия», различные справочники, материалы с интернет-сайтов. Мы выписали
на карточки наиболее интересные названия и составили картотеку.
В течение работы над проектом мы выполняли различные виды
деятельности: работали с документами, справочными материалами, составляли и
систематизировали карточки, составляли вопросник для анкетирования и
обрабатывали его результаты.
Сегодня мы хотим поделиться
с вами теми интересными сведениями, которые мы узнали в ходе нашей работы. После этого мы планируем провести еще одно
анкетирование и сравнить результаты.
Работа была интересной и
увлекательной. Мы надеемся ее продолжить.
Объект исследования: географические названия Малоярославецкого
района.
Предмет исследования: пути образования географических названий
Малоярославецкого района.
Цель исследования: узнать и поделиться с другими учащимися о том,
что может поведать нам географическое название.
Реализация поставленной цели осуществлялась путем решения следующих
исследовательских задач:
1)узнать, какие науки занимаются изучением географических названий;
2) познакомится с видами классификаций и составить свою;
3) разработать, провести и проанализировать анкету для учащихся
школы, чтобы выявить их знания об
истории происхождения названий «малой родины».
Гипотеза исследования изучение географических названий
Малоярославецкого района предполагает направление внимания исследователей на
раскрытие сущности понятий, их историко-культурной ценности.
Топоним - собственное название отдельного географического
объекта (населенного пункта, реки, угодья и т.д.)
В настоящее время
возрос интерес к топонимическим исследованиям в нашем регионе,
то есть развивается местная (региональная) топонимика.
Топонимика – от
греческих слов: topos –
место, onyma – имя, - это учение о географических названиях.
Она изучает содержание, происхождение и закономерности развития географических
названий – топонимов. Данная группа лексики интересна тем, что в топонимических
наименованиях содержится большая информация об определенных исторических
изменениях в жизни народа того или иного региона.
Географические
названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Созданные на разных
языках, в разное время, они отражают всю мгновенную историю человечества:
природные условия его существования, материальную и духовную жизнь в их
непрерывном развитии. Интерес к названиям, стремление понять их скрытый смысл и
связь с именуемыми объектами наблюдается со времён Древней Греции и Рима,
причём, с развитием образования и культуры этот интерес постоянно растёт.
Мы привыкли к
географическим названиям и порой не ощущаем их существования. А между тем с
географическими названиями мы сталкиваемся на каждом шагу. Без них невозможно ориентироваться ни в городе, ни в деревне, ни
в их окрестностях. Невозможно отправить письмо или отправиться путешествовать.
В настоящее время эта тема актуальна в связи
с проблемой сохранения культурного наследия своей малой родины, бережного
отношения к культурным ценностям своего
народа, что способствует развитию чувства патриотизма и уважительного отношения
к обычаям и традициям. Топонимические
закономерности надежней выявить на массово повторяющихся явлениях, поэтому для
исследования необъятный и интереснейший материал представляет микротопонимия,
т.к. микротопонимы ближе к именам нарицательным, чем собственно топонимы, часто
они находятся только на пути к превращению в имя собственное. Многие
географические названия окрестностей поселений
исчезают, и в этих деревнях
доживают свой век пожилые люди. Умрут они, и вместе с ними безвозвратно уйдет
тот огромный материал не только по ономастике, но и по истории, культурологии,
этнографии.
Когда
едешь по дорогам района, обращаешь внимание на необычные на слух названия
населённых пунктов, рек и невольно задумываешься, откуда они, эти названия, и
что обозначают…
Название
наших сел, деревень - это богатейшее наследие, оставленное нам прошлыми
поколениями, это наша история.
В
названиях населённых пунктов Малоярославецкого края существует теснейшая связь
с историей Подмосковья, с социально-экономическими условиями жизни общества, в
частности, с земельными отношениями, существовавшими в центре современной
России вотчинного и поместного землевладения. Поэтому не случайно около 80 %
названий сел и деревень области выражает принадлежность и образованы от имен
(прозвищ, фамилий) владельцев.
В
средневековой Руси использовались не только канонические, но и русские
дохристианские личные имена. Состав последних был крайне разнообразен и далеко
выходил за пределы современного преставления о личных именах людей. Слова,
служившие личными именами и через них проникшие в топонимию, в значительной
мере устарели, причем, часто совсем
вышли из употребления или сохранились в местных говорах.
С
исторической обусловленностью названий связана их высокая динамичность. Часто с
изменениями владельца деревни изменялось и ее название. К этому же приводило и
церковное строительство. Результатом возведения в каком-либо селении храма
обычно было его преобразование в село и присвоение ему церковного названия.
Вследствие этих причин многие села и деревни
за последние 300-400 лет по два, три, а иногда и более раз меняли свои
названия.
Затрудняет
понимание названий селений и то, что далеко не все они имеют русские
(славянские) основы. Многие ойконимы (собственные названия) образованы от
речных названий (гидронимы), доставшихся нам в наследство от древнерусского
населения.
Академик В.Н. Топоров
установил, что среди названий рек Подмосковья существенную часть составляют
названия, оставленные балтийскими племенами еще в I тыс. до н. э., жившими на
территории области. Например, р. Протва — левый приток р. Оки. В летописях,
начиная с «записи под № 47 г», указывается как Протва. Наиболее вероятно
балтийское происхождение этого названия из исходной формы Prtuva или Pratava.
Основы названия предположительно связывают с индоевропейским корнем со
значением «проход», «ворота». От него же в русском языке = порт =, = портал =.
Чтобы установить, возможно, более ранние формы названия,
требуется привлечь различные исторические источники. Из них наиболее ценными
являются духовные и договорные грамоты удельных князей, писцовые книги,
картографические и текстовые материалы межеваний, топографические карты разных
лет издания, различные указатели и списки названий.
Классификация
топонимов и микротопонимов Малоярославецкого района
1. Топонимы, образованные от
гидронимов. Наши предки
любили селиться по берегам рек. Поэтому ряд названий населенных пунктов
произошел от гидронимов: Лужное, Локонское, Чернолокня, Песочня, Суходрев.
Кстати, археологи точно
установили, что где-то на берегах реки Суходрев
располагался довольно большой древний город, который так и назывался –
Суходрев. То, что он был, известно точно, но где он находился, узнать пока не
удалось.
2.Топонимы, связанные с
природными особенностями, рельефом местности и деятельностью человека на земле.
Значительная
часть названий в Малоярославецком районе образовалась от физико-географических
и природных особенностей местности. Эти топонимы несут конкретную информацию:
Большие луга, Дольское, Мокрище, Заболотное, Прудки, Поречье, Дурнево
(дурное, опасное место).
Формы рельефа: Верхние Горки, Верховье, урочище Логино(от лог).
Верх – возвышенность: Дурно-Клин (овраги, как клинья).На состав и
характер почвы указывают названия: песочная (и река Песочная). Информацию о
видах поселений наших предков несут в себе названия: Бутырки (дом
на отшибе), Староселье, Городище, Усадье (усадьба вотчинника со
всеми угодьями).
3 Топонимы, образованные от имен и
прозвищ: Названия,
в основе которых находятся канонические (личные) имена, пользующиеся широкой
известностью и имеющие простые производные формы, «прозрачны» и в каких-либо
пояснениях не нуждаются. Много топонимов
связано с именами людей и их прозвищами или фамилиями: Алешково, Григоровское, Ивановка, Ивановское, Павловка, Петрово,
Марьино, Ильичевка, Митинка, Анисимово, Константиново, Кирюхино, Николаевка,
Машкино, Васильевское, Авдотьино, Максимовка, Лукьяново, Аннино, Азарово,
Захарово, Степичево, Михеево, Оболенское, Гончаровка, Ратманово, Гурьево.
4 Топонимы, связанные с
профессией, родом деятельности. На территории района есть топонимы,
которые несут информацию о былом распространении промыслов, занятий населения и
хозяйственной деятельности в прошлом: Бортники, Башмаковка, Гончаровка,
Чулково, Станки (пункт сбора налогов и пошлин), Косиловка,
Шубинка.
5. Топонимы, связанные с историческими событиями.
Есть в крае топонимы, которые являются таинственными посланиями веков. Монголо-татарское иго и орда хана
Батыя (1240 г.)
запечатлены в названиях таких населенных пунктов, как Хрустали («грустали» от слова «грусть»), Рысковшина, Курдюковка,
Муратовка, Татарское, Мандрино, Кошурино, Самсыкино, Куклеиха, Ерденево, Киево,
Карижа (черная река), Таурово, Мурзино, Башкировка, Барденево.
Новые топонимы,
появивишиеся сравнительно недавно, запечатлели уже историю 20 века: пос.Юбилейный
(в честь 20-летия Победы).
6. Топонимы, образованные от
фамилий исторических личностей. Раньше на
территории района встречались латышские поселения. В довоенные годы была
коммуна имени Данишевского, которая впоследствии была переименована в д. Осипенко
(в честь летчицы М. Осипенко). В настоящее время от этого поселения
остались только пруды. А эстонское
поселение было названо в честь известной эстонской поэтессы Лидии
Койдуло.
Новые топонимы, появившиеся сравнительно недавно: Коллонтай (в
честь A.M. Коллонтай), дер. Радищево (бывш. Немцово), в честь Александра Николаевича Радищева, автора
«Путешествия из Петербурга в Москву», дер. Маклино (1923г. ; бывш. Село
Марьино) в честь шотландского революционера Джона Мак-Лина.
7. Топонимы, связанные с
растительным миром. По названию
пород деревьев, видам другой растительности, которые встречались в районе и
встречаются сейчас: Березовка, Яблоновка, Березники, Веткино, Желудовка,
Капустино, Подсосено, Крапивно, Дубровка (старое название - Мансурово).
Калужская область входит в число 12 южных областей Русской равнины(наряду с
Белгородской, Орловской, Курской, Воронежской и др.), в которых из топонимов,
связанных с названиями деревьев (всего 11 пород), абсолютно господствуют
образования с корнем ДУБ- (Дубровка,
Дубки). Это говорит о том, что в древности в нашем крае были широко
распространены дубовые леса – дубравы. Исходная лексема «береза» также является
широко распространенной. Слово «береза» - восточнославянское, принадлежит к
одному из древнейших слов, является единственным названием дерева, имеющим
общеиндоевропейское происхождение.
Также распространенным деревом была ольха.
На применение
подсечно-огневой системы земледелия указывают названия: Ожогино,
Пожарки, Пнево, Новинка (впервые вспаханный участок).
8. Топонимы, связанные с животным
миром.
К зоотопонимам в районе относят названия:
Детчино (дичь), Быково, Зайцево, Сычево, Савино, Лисенки,
Рябцево.
По ним можно судить о животном мире прошлого. Географические названия
во всем мире считаются ценнейшими памятниками истории и культуры народа. Мы
должны помнить, что в результате переименований, даже самых, казалось бы,
необходимых, нарушается связь времен, уничтожается история.
Караськово (стар. Рыбино), р. Выпрейка (вепрь –
кабан).
9. Топонимы культового
происхождения. Сакральные топонимы - топонимы, произошедшие от названий
храмов и престольных праздников: Спас-Суходрев, Спас-Загорье,
Трехсвятское, Николо-Дон, Никольское, Ильинское.
10. Топонимы старославянского
происхождения. «Жерело» – по-старославянски – «шея» (ср. «ожерелье», т.е.
«вокруг шеи»).
11. Топонимы, образованные
путем перенесения названия. Малоярославец
основан в конце 14 века князем
Владимиром Андреевичем Серпуховским и назван Ярославцем в честь его сына
Ярослава. В 1485 был присоединён к Московскому великому княжеству и стал
именоваться Ярославцем Малым (в отличие от Ярославля).
12. Топонимы, объяснения которым
пока не найдено (дер. Боболи,
Чуриково и др.)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Исходя из вышеизложенного, можно сделать
следующие выводы:
В
течение этого учебного года мы проделали большую и интересную работу, узнали
много нового об истории родного края и истории нашего государства.
Мы пришли к выводу, что изучение топонимов – полезное и увлекательное занятие.
Оно позволило нам не только изучать лексику на уроках русского языка с большим
интересом, но и выйти за рамки школьной программы.
Мы познакомились с разными видами
деятельности: обработка текстов, работа с энциклопедиями и справочниками,
газетными материалами разных лет и картами составление картотеки, анализ
результатов.
Мы убедились, что работа в команде намного интереснее и полезнее, чем в
одиночку.
Мы обязательно будем продолжать эту работу в
следующих классах, так как нам удалось познакомиться только с несколькими
страницами из истории названий нашей малой родины.
Словарь:
Ойконим - собственное
название любого селения.
Каноническое имя –
христианское, православное имя, принятое в русской традиции в определенной
форме с определенным ударением.
Ороним – собственное
название объекта местности: горы, хребты, перевал, овраги, холмы и т.д.
Фитотопоним – топоним,
основой которого служит название какого-либо растения.
Ономастика – раздел
языкознания, изучающий собственные имена: географические названия, имена людей,
название планет, звезд и т.д.
Топоним – название
любого географического объекта: океана, материка, страны, реки, оврага, поляны
и т.д.
БИБЛИОГРАФИЯ
Мурзаев
Э.М. География в названиях. М., Наука.1982, с.170
Нерознак
В.П. Топонимика. Лингвистический энциклопедический словарь – М.
Сов.энциклопедия, 1990, с. 515-516
Суперанская
А.В.Что такое топонимика? – М. Наука, 1982, с.170
Википедия
Калужская
энциклопедия
Подборки
газетных публикаций
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
АНКЕТА
по топонимике и ономастике Малоярославецкого района
1. Как называется раздел лингвистики,
который изучает географические названия? __________________
2. Чем интересны слова – названия?
3. Как выбирают и дают географические
названия?
4. Могут ли быть на карте одинаковые
названия?
______________________________________
5. С чем связаны географические названия?
6. Обращаешь ли ты внимание на значение географических
названий?
__________________
7. Хочешь ли ты узнать побольше о топонимах
на карте Малоярославецкого района?