*Дикое дитя* К середине 1968 года The Doors зарекомендовали себя как одна из самых популярных групп в Соединённых Штатах. По окончании напряжённого европейского тура в поддержку альбома «Waiting for the Sun» (1968) группа начала запись своего четвёртого студийного альбома «The Soft Parade» (Тихий парад), выпущенного летом 1969 года лейблом Elektra Records. Со временем пластинка получила «платиновый» статус в США и Канаде, стала «золотой» в Австралии и «серебряной» в Великобритании, но тем не менее, всё ещё признаётся критиками и слушателями одной из самых слабых работ «Дорз» при жизни Джима Моррисона... https://youtu.be/4z6S3Y_eTVk?si=OfGGd17nB6Mkbe5_
02:52
♪ The Doors – Wild Child
Вторая сторона альбома «The Soft Parade» открывается песней «Wild Child», написанной Джимом Моррисоном. Она сочетает в себе звучание блюз-рока и фанка с риффом в стиле хард-рок и записана в июле 1968 года, одной из первых для альбома. Сессия с записью вокала Моррисона была отснята и включена в документальный фильм 1969 года «Праздник друзей» (Feast of Friends). По мнению критика Стейси Ливайн, слова «Дитя не твоей мамы и не твоего отца. Ты наше дитя» Джим Моррисон относит либо к «печальной иконе» Дженис Джоплин, либо к «встревоженному народу». Строчка «Вы помните то время, когда мы были в Африке?» в конце песни была случайностью - Джим Моррисон произнёс её до остановки записи, «выйдя из образа», и это смутило гитариста Робби Кригера, игравшего на «Gibson SG». Критик Мик Уолл подчёркивал, что «Wild Child» - единственный трек альбома, избежавший «удушения коксовым месивом [продюсера Пола] Ротшильда»... https://youtu.be/uchExIepT9k?si=ZJmzul6-FTqWKo6U
02:49
THE doors - Wild Child
Перевод текста песни: *Дикое дитя*
Отлично! Дикое дитя, исполненное грациозности, Спаситель человеческого рода, Твоё лицо прекрасно.
Дитя природы, ужасное дитя, Ничьё дитя - ни твоей матери, ни твоего отца, Ты - наше дитя, издающее дикие крики. (Античный безумец властвует среди деревьев ночи. Ха, ха, ха, ха.)
Преследуемая постоянным чувством голода, с жаждой свободы в глазах, Она пляшет, стоя на коленях. Рядом с ней - предводитель пиратов, Вглядывающийся в пустые глазницы идола.
Дикое дитя, исполненное грациозности, Спаситель человеческого рода, Твоё лицо прекрасно, Твоё лицо прекрасно, Твоё лицо прекрасно.
BLUES ROCK AND HARD ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
The Doors - Wild Child (два видео в теме).
*Дикое дитя*
К середине 1968 года The Doors зарекомендовали себя как одна из самых популярных групп в Соединённых Штатах. По окончании напряжённого европейского тура в поддержку альбома «Waiting for the Sun» (1968) группа начала запись своего четвёртого студийного альбома «The Soft Parade» (Тихий парад), выпущенного летом 1969 года лейблом Elektra Records. Со временем пластинка получила «платиновый» статус в США и Канаде, стала «золотой» в Австралии и «серебряной» в Великобритании, но тем не менее, всё ещё признаётся критиками и слушателями одной из самых слабых работ «Дорз» при жизни Джима Моррисона... https://youtu.be/4z6S3Y_eTVk?si=OfGGd17nB6Mkbe5_
https://youtu.be/uchExIepT9k?si=ZJmzul6-FTqWKo6U
*Дикое дитя*
Отлично!
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.
Дитя природы, ужасное дитя,
Ничьё дитя - ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты - наше дитя, издающее дикие крики.
(Античный безумец властвует среди деревьев ночи. Ха, ха, ха, ха.)
Преследуемая постоянным чувством голода, с жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях.
Рядом с ней - предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.
«А помнишь ли ты, когда мы были в Африке»?
http://jimmorrison.ru/lyrics/wild-child-perevod