Яндекс.

Перевод для iOS
Появилось новое приложение «Яндекс. Перевод» для iOS, которое может переводить фразы и слова на русский язык и обратно с восьми языков. Приложение основано на технологии машинного перевода, так же, как и на сервисе translate.yandex.ru .
Машинный перевод Яндекса отличается от других технологий тем, что он статистический, то есть он опирается, в первую очередь, не на словари и правила, а на живой язык. Таким образом, данное приложение способно обогащать свой лексический запас и может переводить слова, которых нет в словарях.
Статистический переводчик анализирует web-страницы и сопоставляет одинаковые тексты на разных языках, а учитываю то, что Яндекс каждый день обходит множество страниц, то переводчик таким образом учится переводить и знает, какие словосочетания и фразы используются чаще других, и способен связно строить текст.
Приложение способно переводить не только отдельные слова, но и тексты до 10 тысяч знаков. Также в приложении есть возможность быстрого ввода текста и подсказки, которые позволяют в один клик ввести фразу и перевести её, т.к. «Яндекс. Перевод» переводит синхронно.
Для работы приложения требуется подключение к Интернету, но в оффлайн режиме пользователь может просматривать уже выполненные переводы.
Приложение было разработано в дополнение к сервису translate.yandex.ru , который успешно существует уже 2 года, и теперь его можно приобрести в AppStore.