DIO - STAND UP AND SHOUT альбом - "Holy Diver" – 1983 текст и перевод It's the same old song You've gotta be somewhere at sometime They never let you fly It's like broken glass You get cut before you see it So open up your eyes You've got desire So let it out You've got the fire Stand up and shout-shout You've got wings of steel But they never really move you You only seem to crawl You've been nailed to the wheel But never really turning You know you've got to want it all You've got desire So let it out You've got the fire Stand up and shout You are the strongest chain And not just some reflection So never hide again You are the driver You own the road ================================================= "Вставай И Ори" Та же старая песня. Где бы ты и когда бы ты ни был Они никогда дадут тебе летать. Это как разбитое стекло Трещина возникает до того, как мы её видим. Так открой свои глаза. У тебя возникло желание Так выпусти его. Ты добыл огонь, так Вставай и ори. Ты добыл стальные крылья, Но они никогда не унесут по воздуху тебя. Только, кажется, ты ползаешь. Ты прибит к колесу Но никогда не будешь вращаться. Ты знаешь, что получил всё, что хотел. У тебя возникло желание, Так выпусти его. Ты добыл огонь, так Вставай и ори. Ты – самая сильное звено А не только какое-то отражение. Так никогда не прячься снова. Ты – водитель Ты владеешь дорогой Ты – огонь, который взрывает. У тебя возникло желание Так выпусти его. Ты добыл огонь, так Вставай и ори.
РокОбоз
Песня дня
DIO - STAND UP AND SHOUT
альбом - "Holy Diver" – 1983
текст и перевод
It's the same old song
You've gotta be somewhere at sometime
They never let you fly
It's like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes
You've got desire
So let it out
You've got the fire
Stand up and shout-shout
You've got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl
You've been nailed to the wheel
But never really turning
You know you've got to want it all
You've got desire
So let it out
You've got the fire
Stand up and shout
You are the strongest chain
And not just some reflection
So never hide again
You are the driver
You own the road
=================================================
"Вставай И Ори"
Та же старая песня.
Где бы ты и когда бы ты ни был
Они никогда дадут тебе летать.
Это как разбитое стекло
Трещина возникает до того, как мы её видим.
Так открой свои глаза.
У тебя возникло желание
Так выпусти его.
Ты добыл огонь, так
Вставай и ори.
Ты добыл стальные крылья,
Но они никогда не унесут по воздуху тебя.
Только, кажется, ты ползаешь.
Ты прибит к колесу
Но никогда не будешь вращаться.
Ты знаешь, что получил всё, что хотел.
У тебя возникло желание,
Так выпусти его.
Ты добыл огонь, так
Вставай и ори.
Ты – самая сильное звено
А не только какое-то отражение.
Так никогда не прячься снова.
Ты – водитель
Ты владеешь дорогой
Ты – огонь, который взрывает.
У тебя возникло желание
Так выпусти его.
Ты добыл огонь, так
Вставай и ори.