Pink Floyd, David Gilmour - What Do You Want from Me (два видео в теме).
*Чего же ты хочешь от меня* В этом году исполнилось тридцать лет со дня выпуска четырнадцатого студийного альбома группы Pink Floyd «The Division Bell», изданного в марте 1994 года лейблом EMI Records в Великобритании. В США релиз состоялся в апреле на Columbia Records. Пластинка, выпущенная сразу после тура Pink Floyd по США и Европе, и спродюсированная Бобом Эзрином и Дэвидом Гилмором стала «номером один» в двадцати одной стране мира, включая Великобританию и США, со временем получив «мультиплатиновый» статус во многих странах. Роджер Уотерс очень нелестно отозвался об альбоме своих бывших коллег по группе, сказав, что это: «Просто мусор… вздор от начала до конца»... https://youtu.be/3v6Wbv-rEs0?si=32LuHG6kM6Dtb0MK
Pink Floyd - What Do You Want From Me (The Division Bell 30th Anniversary Official Audio)
Зажигательная баллада «What Do You Want from Me» - это второй трек альбома «The Division Bell». Ричард Райт и Дэвид Гилмор сочинили музыку, а Гилмор и его тогдашняя подруга и последующая жена Полли Сэмсон написали слова. В интервью Дэвид Гилмор сказал, что эта песня «мелодия настоящего чикагского блюза», отметив, что он по-прежнему является поклонником блюза. В недавней негативной рецензии на «The Division Bell» обозреватель журнала «Rolling Stone» Том Грейвс описал «What Do You Want from Me» как единственный трек, в котором «Гилмор звучит так, будто ему не всё равно». Концертная версия этой песни, записанная на концерте Pulse, выпущена как сингл в Канаде и достигла двадцать восьмой строчки в канадском чарте Top Singles. «What Do You Want from Me» включена в концертный альбом Дэвида Гилмора «Live at Pompeii» (2017), записанный в рамках тура «Rattle That Lock»... https://youtu.be/pFcnlLpfSzU?si=-4q3rgGA3_M6X_76
Перевод текста песни: *Чего же ты хочешь от меня (Чего же хочешь ты)*
Ты приходишь в дом ко мне на склоне дня. В темноте сидишь, и ждёшь меня. Хочешь крови ты или слёз моих, Скажи чего, чего же хочешь ты…
Хочешь, чтоб я голос свой сорвал, Пальцы струнами в кровь изодрал. Тебе не угодишь Чего же хочешь ты…
Может знаю то, что ты хотел бы знать. Чего же хочешь ты… И уйдёшь, коль я сумею промолчать. Чего же хочешь ты…
Хочешь испытать меня, Хочешь, чтоб я сделал что-то для тебя, Но я не тот, пойми, Чего же хочешь ты…
Всё, что хочешь тебе дано, Можешь плыть по ветру, ходить по воде, Всё тебе дано. Можешь всем, что вокруг владеть, Наши души продать, чтоб хозяином стать, Это ли нужно тебе?
В эту ночь в себя вглядись. Если в душе ничего нет уже, К свету повернись, Чего же хочешь ты…
HARD AND METAL ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
Pink Floyd, David Gilmour - What Do You Want from Me (два видео в теме).
*Чего же ты хочешь от меня*
В этом году исполнилось тридцать лет со дня выпуска четырнадцатого студийного альбома группы Pink Floyd «The Division Bell», изданного в марте 1994 года лейблом EMI Records в Великобритании. В США релиз состоялся в апреле на Columbia Records. Пластинка, выпущенная сразу после тура Pink Floyd по США и Европе, и спродюсированная Бобом Эзрином и Дэвидом Гилмором стала «номером один» в двадцати одной стране мира, включая Великобританию и США, со временем получив «мультиплатиновый» статус во многих странах. Роджер Уотерс очень нелестно отозвался об альбоме своих бывших коллег по группе, сказав, что это: «Просто мусор… вздор от начала до конца»... https://youtu.be/3v6Wbv-rEs0?si=32LuHG6kM6Dtb0MK
https://youtu.be/pFcnlLpfSzU?si=-4q3rgGA3_M6X_76
*Чего же ты хочешь от меня (Чего же хочешь ты)*
Ты приходишь в дом ко мне на склоне дня.
В темноте сидишь, и ждёшь меня.
Хочешь крови ты или слёз моих,
Скажи чего, чего же хочешь ты…
Хочешь, чтоб я голос свой сорвал,
Пальцы струнами в кровь изодрал.
Тебе не угодишь
Чего же хочешь ты…
Может знаю то, что ты хотел бы знать.
Чего же хочешь ты…
И уйдёшь, коль я сумею промолчать.
Чего же хочешь ты…
Хочешь испытать меня,
Хочешь, чтоб я сделал что-то для тебя,
Но я не тот, пойми,
Чего же хочешь ты…
Всё, что хочешь тебе дано,
Можешь плыть по ветру, ходить по воде,
Всё тебе дано.
Можешь всем, что вокруг владеть,
Наши души продать, чтоб хозяином стать,
Это ли нужно тебе?
В эту ночь в себя вглядись.
Если в душе ничего нет уже,
К свету повернись,
Чего же хочешь ты…
Оригинал: https://lyrsense.com/pink_floyd/what_do_you_want_from_me?ysclid=lwll1d4d58392947747
Copyright: https://lyrsense.com ©