Aerosmith - Livin' on the Edge (концертная версия и клип).
*Живём на краю пропасти* Семнадцатого октября 2006 года в США вышел альбом-сборник группы Aerosmith «Devil's Got a New Disguise: The Very Best of Aerosmith» (У Дьявола новая маскировка: Самое лучшее из Aerosmith), изданный лейблами Columbia Records и Sony Music Entertainment. На сегодня этот сборник, в который включено восемнадцать хитов группы, считается едва ли ни самым сильным по содержанию и коммерчески успешным из многочисленных подобных изданий Aerosmith. «Devil's Got a New Disguise» стал «номером один» в британском чарте UK Rock & Metal Albums, занял девятнадцатую строчку в национальном британском UK Albums Chart, достиг пятого места в «биллбордовском» Top Hard Rock Albums и тридцать третьего - в национальном американском Billboard 200. Со временем альбом получил «платиновый» статус в Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии и Японии. Американский трек-лист сборника отличается от европейского и японского изданий... https://vk.com/video222494156_168884698?ref_domain=yastatic.net
Наряду с такими хитами как «Dream On», «Sweet Emotion», «Love in an Elevator», «Crazy» и «Cryin», в американское издание вошла композиция «Livin' on the Edge», написанная фронтменом Aerosmith Стивеном Тайлером, гитаристом Джо Перри и музыкантом-продюсером Марком Хадсоном. Первоначально «Livin' on the Edge» включена в коммерчески успешный, одиннадцатый студийник группы, «Get a Grip» (1993) и стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. Сингл достиг восемнадцатой строчки в американском Billboard Hot 100, и возглавил «биллбордовский» Album Rock Tracks, где оставался в течение девяти недель. В британском UK Singles Chart сингл занял дквятнадцатое место. В 1994 году «Livin' on the Edge» получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле рок вокальными дуэтом или группой». До этого Aerosmith уже получали эту награду с песней «Janie’s Got a Gun» в 1991 году... https://vk.com/video-69616364_456239026?ref_domain=yastatic.net
Перевод текста песни: *Живём на краю пропасти (Живём на грани)*
Что-то нехорошее произошло с миром сегодня. Я не знаю, что именно. Что-то не так с нашим зрением. Мы видим всё по-другому И Бог знает, что не так, Конечно, в этом нет ничего удивительного.
Живём на грани, Живём на грани, Живём на грани, Живём на грани.
Что-то нехорошее произошло с миром сегодня. Лампочки тускнеют, Небеса плавятся. Если ты можешь судить мудреца По цвету его кожи, Тогда, мистер, ты лучше меня.
Живём на грани, Ты не можешь спастись от падения. Живём на грани, Ты совсем не можешь спастись. Живём на грани, Ты не можешь спастись от падения. Живём на грани..
Скажи же мне, что ты думаешь о своём положении. Трудности, обострения Затрагивают тебя? Если трусишка говорит тебе, что небеса падают Даже если это и не так, мог бы ты ползти Опять? Бьюсь об заклад, что да. Снова, и снова, и снова, и снова, и снова!
Всё в порядке в мире сегодня, И все знают, что это не так. Но мы можем сказать им «нет» или выкинуть это из головы, Но я бы лучше не сдавался.
Живём на грани, Ты не можешь спастись, Ты не можешь спастись. Живём на грани, Ты совсем не можешь спастись. Живём на грани, Ты не можешь спастись, Ты не можешь спастись. Живём на грани, Ты не можешь спастись, Ты не можешь спастись. Живём на грани, Ты не можешь спастись от падения.
HARD AND METAL ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
Aerosmith - Livin' on the Edge (концертная версия и клип).
*Живём на краю пропасти*
Семнадцатого октября 2006 года в США вышел альбом-сборник группы Aerosmith «Devil's Got a New Disguise: The Very Best of Aerosmith» (У Дьявола новая маскировка: Самое лучшее из Aerosmith), изданный лейблами Columbia Records и Sony Music Entertainment. На сегодня этот сборник, в который включено восемнадцать хитов группы, считается едва ли ни самым сильным по содержанию и коммерчески успешным из многочисленных подобных изданий Aerosmith. «Devil's Got a New Disguise» стал «номером один» в британском чарте UK Rock & Metal Albums, занял девятнадцатую строчку в национальном британском UK Albums Chart, достиг пятого места в «биллбордовском» Top Hard Rock Albums и тридцать третьего - в национальном американском Billboard 200. Со временем альбом получил «платиновый» статус в Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии и Японии. Американский трек-лист сборника отличается от европейского и японского изданий... https://vk.com/video222494156_168884698?ref_domain=yastatic.net
https://vk.com/video-69616364_456239026?ref_domain=yastatic.net
*Живём на краю пропасти (Живём на грани)*
Что-то нехорошее произошло с миром сегодня.
Я не знаю, что именно.
Что-то не так с нашим зрением.
Мы видим всё по-другому
И Бог знает, что не так,
Конечно, в этом нет ничего удивительного.
Живём на грани,
Живём на грани,
Живём на грани,
Живём на грани.
Что-то нехорошее произошло с миром сегодня.
Лампочки тускнеют,
Небеса плавятся.
Если ты можешь судить мудреца
По цвету его кожи,
Тогда, мистер, ты лучше меня.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись от падения.
Живём на грани,
Ты совсем не можешь спастись.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись от падения.
Живём на грани..
Скажи же мне, что ты думаешь о своём положении.
Трудности, обострения
Затрагивают тебя?
Если трусишка говорит тебе, что небеса падают
Даже если это и не так, мог бы ты ползти
Опять?
Бьюсь об заклад, что да.
Снова, и снова, и снова, и снова, и снова!
Всё в порядке в мире сегодня,
И все знают, что это не так.
Но мы можем сказать им «нет» или выкинуть это из головы,
Но я бы лучше не сдавался.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись,
Ты не можешь спастись.
Живём на грани,
Ты совсем не можешь спастись.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись,
Ты не можешь спастись.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись,
Ты не можешь спастись.
Живём на грани,
Ты не можешь спастись от падения.
Оригинал: https://lyrsense.com/aerosmith/living_on_the_edge
Copyright: https://lyrsense.com ©