Almaniyada:

- Ata, mən bu gün dostumgildə
qalacam.
+ Oldu, oğlum.
Azərbaycanda:
- Alo, ata, mən bu gün Vasifgildə
qalacam.
+ Vasif kimdir? Atası harda işləyir?
Hardandılar? Evləri hardadı?
Qalacağın otağın kvadratı?
Zimbabvenin paytaxtı? 2x3? Bəs
3x2?
- Evə gəlirəm, ata, var yoxuna
nəhlət, evə gəlirəm