Наверняка вы знаете, что сценарии ко многим своим фильмам Эльдар Рязанов писал вместе с Эмилем Брагинским, но именно лента "Берегись автомобиля" стала их первой совместной работой.

Идею для сценария взяли из городских легенд про местного "Робина гуда", который угонял автомобили у людей, которые заработали на них нечестным путем, а вырученные с их продажи деньги отправлял в детские дома. Изначально, все это преподносилась как реальная история, и лишь позже режиссер узнал, что это просто легенда. Тем не менее, эта идея очень понравилась Рязанову и Брагинскому, поэтому они развили эту идею, благодаря чему получился весьма внушительный сценарий. Сам же фильм они хотели назвать не иначе как "Угнали машину".
Но так как реально такого человека не существовало, то Брагинский с Рязановым решили придумать своего героя, основывая его образ на таких известных личностях и персонажах как Дон Кихот, Чарли Чаплин и князь Мышкин из "Идиота" Досто