СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД 1.Скажи: «Он – Аллах Единый 2.Аллах Самодостаточный 3.Он не родил и не был рожден 4.и нет никого, равного Ему». Название 112-й суры Священного Корана переводится с арабского как «Очищение» (веры) либо «Искренность». Она довольно-таки мала по объему. И те, кто начинает знакомство с исламом, как правило, в числе первых заучивают именно её. В эти четыре коротких аята заложен глубокий смысл.
Не указан - Не указан
Бисмиллаһир-рахманир-рахим. Қул һуАллаһу әхад, Аллаһус-самад, ләм иәлид уә ләм юуләд, уә ләм иәкул-ләһу куфуан әхад Мағынасы: (Оларға) айт: Ол Алла жалғыз (Құдай)!: Алла – Самад (ешкімге және ешнәрсеге мұқтаж емес, керісінше, күллі жаратылыс Оған мұқтаж)! Ол тумаған да, туылмаған! Сондай-ақ Оған тең келер ешкім жоқ!
Традиции и обычаи казахов
СУРА 112: «АЛЬ-ИХЛАС» («ОЧИЩЕНИЕ ВЕРЫ»)
СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД
1.Скажи: «Он – Аллах Единый
2.Аллах Самодостаточный
3.Он не родил и не был рожден
4.и нет никого, равного Ему».
Название 112-й суры Священного Корана переводится с арабского как «Очищение» (веры) либо «Искренность». Она довольно-таки мала по объему. И те, кто начинает знакомство с исламом, как правило, в числе первых заучивают именно её. В эти четыре коротких аята заложен глубокий смысл.
Қул һуАллаһу әхад,
Аллаһус-самад,
ләм иәлид уә ләм юуләд,
уә ләм иәкул-ләһу куфуан әхад
Мағынасы:
(Оларға) айт: Ол Алла жалғыз (Құдай)!:
Алла – Самад (ешкімге және ешнәрсеге мұқтаж емес, керісінше, күллі жаратылыс Оған мұқтаж)!
Ол тумаған да, туылмаған!
Сондай-ақ Оған тең келер ешкім жоқ!