СУРА 106: «КУРАЙШ» («КУРАЙШИТЫ»)

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
106:1 Ради единения курейшитов,
106:2 единения их во время зимних и летних поездок.
106:3 Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
106:4 Который накормил их после голода и избавил их от страха.
Сура Курайш была ниспослана в Мекке. 106 сура Корана состоит из 4 аятов, 17 слов и 93 арабских букв. Хронологический порядок ниспослания: 29
Сура Курейш была ниспослана в мекканский период пророческой миссии пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха. В данной суре упоминается народ курейш, откуда был и сам посланник Аллаха (мир ему и благословение). В ней говорится, что Аллах был милостивым к курайшитам, даровав им Свой Запретный дом, который Он защитил от врагов. Он поселил их у этого Дома, обеспечив им безопасность и достоинство. Во втором аяте идёт повествование о единении во время поездок, когда курайшиты зимой отправлялись в Йемен, а летом ездили в Сирию. Никто не угрожал им, и никто не нападал на них во время этих поездок, в то время как люди, жившие в ближайших окрестностях, подвергались грабительству. Курайшиты должны были за эту милость поклоняться Тому, кто накормил их, избавив их от голода и страха.

СУРА 106: «КУРАЙШ» («КУРАЙШИТЫ») - 933031304144
  • Не указан - Не указан
Қурәиш сүресі
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) лииләфи қурәйш
(2) ииләфиһим рихләтәш шитәи уәссайф
(3) фәлйәъбудуу раббә һәз̃әл бәйт
(4) әлләз̃ии әтъамәһум мин жууъиу уәәмәнәһум мин хауф

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

1.Қурәиштың бейбітшілігі үшін,
2.Олардың қысы-жазы көшу бейбітшілігі,
3.Сондықтан олар осы үйдің (Кағбаның) Раббына құлшылық қылсын.
4.Ол, оларды аштықтан тамақтандырып, қауіп қатерден аман қылған.

Комментарии