Сура 105: Аль Филь (Слон)

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД
1.Разве ты не видел, как поступил твой Господь с хозяевами слона?
2.Разве Он не разрушил их злые умыслы?
3.Он наслал на них стаи птиц.
4.Они закидали их камнями из обожженной глины.
5.И Аллах превратил их в подобие жеваной травы.
ПРЕИМУЩЕСТВА СУРЫ ФИЛЬ
Аль-Филь – это мекканская сура, находящаяся в Священном Коране под номером 105, в 30-м джузе. Она одна из коротких сур и состоит всего из 5-ти аятов. Это одна из сур, в которых не упоминается имя Аллаха Всевышнего.
Название суры – «аль-Филь» - переводится с арабского как «Слон». Она названа так, потому что в ней упоминаются владельцы слона. Так в Коране названа армия Абраха аль-Хабши, наместника Йемена. В первом аяте Аллах Всевышний говорит: «أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيل» - «Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?». Согласно преданиям Абраха решил построить у себя в Йемене большой храм, чтобы все арабы совершали паломничество к нему, а не к Каабе. После провала своего плана Абраха решил разрушить Каабу. Он с войском направился в Мекку и в его войске был слон, которого вели для разрушения Каабы. Это событие произошло в том же году, когда родился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и этот год назвали годом слона. Сура аль-Филь рассказывает про эту историю и про то, что Аллах сделал с владельцами слона, наслав на них специальных птиц. В некоторых книгах эту суру называют по первым словам – «أَلَمْ تَرَ» - «Разве ты не видел».
Самые короткие суры Корана, которые легко выучить каждому!
Сохраните себе!

Сура 105: Аль Филь (Слон) - 933073399248
  • Мишари Рашид - Слон
Фил сүресі
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әләм тәрә кәйфә фәъалә раббукә биәсхәбил фиил
(2) әләм йәжъал кәйдәһум фии тәдлиил
(3) уәәрсәлә ъаләйһим тайрән әбәбиил
(4) тәрмииһим бихижәрәтим мин сижжиил
(5) фәжәъаләһум кәъасфим мә'куул
Мағынасы:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

(Мұхаммед Ғ.С.) Раббыңның піл иелеріне не істегенін көрмедің бе?
Олардың айлакерліктерін босқа жібермеді ме?
Оларға топ-топ әбәбил құстарын жіберді.
Құстар оларға балшықтан күйдіріліп жасалған тастар атты.
Осылайша Аллаh желінген топан тәрізді қылды.

Комментарии