Мать знаменитого военного генерала Юэ Фэя (1103-1141) была известна тем, что вытатуировала четыре иероглифа на его спине — 盡忠報國 «Преданно служи стране», чтобы напомнить ему о его долге.

Однажды Юэ Фэю на заманчивых условиях предложили возглавить вражескую армию, но он решительно отверг предложение, сказав: «Я никогда не предам свою страну!”
Узнав об этом мать Юэ Фэя сказала: «Я знаю, что ты не принял предложение врага, тебя не искусить богатством и высоким чином… Но я боюсь, что после моей смерти найдется кто-нибудь хитрый и коварный, кто сумеет тебя соблазнить… Поэтому я хочу вытатуировать на твоей спине эти четыре слова».
Юэ Фэй в конечном итоге стал известным и уважаемым всеми генералом, а его имя в китайском фольклоре стало синонимом патриотизма и верности долгу.