Подставка для палочек.

お箸 — O-Hashi — палочки для еды.
Многие знают о существовании этого японского столового прибора,
немалое число из нас даже пользовались ими…
А вот подставка, на которую укладываются палочки,
не так широко известна. Называется она
箸置き — Hashi-oki — подставка, опора для палочек.
Hashi-oki появились очень давно в древние времена,
когда во время проведения ритуалов,
палочки клались на специальные подставки,
чтобы избежать их осквернения.
Изготавливают из бамбука и другой древесины,
из керамики и искусственных материалов.
Нередко Hashi-oki являются произведением искусства,
и тогда они становятся объектами коллекционирования
как в самой Японии, так и в других странах...
Палочки на Hashi-oki нужно класть тонкими концами таким образом,
чтобы они были направлены влево. За неимением подставки,
палочки можно класть в том же направлении либо на край тарелки,
либо непосредственно на стол.