Японские дизайнеры объяснили концептуал с дыркой на пальце так: поскольку именно на большом пальце в первую очередь образуется дырка, если сделать ее заранее и намеренно, это увеличит срок службы носка и убережет окружающую среду от загрязнения.

Ведь тогда дырявый носок будет уже не отслужившим свое мусором на помойке, а модной вещицей, в которой «так задумано» на ногах стильного и смелого мужчины.