219 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, а его строки остаются такими современными!
В Кавале сегодня люди разных национальностей читали стихи А.С.Пушкина.
Письмо Татьяны к Онегину. Читает Варвара.
"Я Вас любил, любовь ещё быть может..." читает Диана (на русском и на греческом языке)
"Руслан и Людмила" читает гречанка Гого на русском языке.
"Я встретил Вас и всё былое в отжившем сердце ожило..."читает Ольга гречанка из СССР.
"Если жизнь тебя обманет..." читает Денисса албанка-гречака на русском языке.ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ
Если жизнь тебя обманет, Aν ποτέ σε ξεγελάσει η ζωή Не печалься, не сердись! Μην θλίβεσαι, μην θυμώνεις! В день уныния смирись: Αφέσου στην ημέρα της μελαγχολίας День веселья, верь, настанет. Πίστεψε θα ρθει η μέρα της χαράς.
Сердце в будущем живёт; Η καρδιά ζει στο μέλλον Настоящее уныло: Μελαγχολεί στον ενεστώτα Всё мгновенно, всё пройдёт; Όλα είναι στιγμιαία, όλα θα περάσουν Что пройдёт, то будет мило. Αυτό που θα περάσει, θα είναι ωραία.
Русская Кавала
:Любовь Рубан (Скрипниченко)
219 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, а его строки остаются такими современными!
В Кавале сегодня люди разных национальностей читали стихи А.С.Пушкина.
Если жизнь тебя обманет, Aν ποτέ σε ξεγελάσει η ζωή
Не печалься, не сердись! Μην θλίβεσαι, μην θυμώνεις!
В день уныния смирись: Αφέσου στην ημέρα της μελαγχολίας
День веселья, верь, настанет. Πίστεψε θα ρθει η μέρα της χαράς.
Сердце в будущем живёт; Η καρδιά ζει στο μέλλον
Настоящее уныло: Μελαγχολεί στον ενεστώτα
Всё мгновенно, всё пройдёт; Όλα είναι στιγμιαία, όλα θα περάσουν
Что пройдёт, то будет мило. Αυτό που θα περάσει, θα είναι ωραία.