«…а у ног её — разбитое корыто» — именно в корытах во времена классика поэзии, в XIX веке, стирали женщины.

В России, да и во всём мире, тогда ещё жило мало людей, места было много, можно было стирать и прополаскивать одежду в реке, наклонившись с мостков… Как же стирали в СССР?
Как стирали в СССР наши мамы и бабушки? > https://shkolazhizni.ru/prozazhizni/articles/77219/?utm_source=odnoklassniki&utm_medium=social&utm_campaign=from_site