#toolPRIDE 4 Шага расшифровки аудиозаписи с помощью YouTube

Ручной перевод аудио-записей является очень монотонным и трудоемким занятием. Значительно облегчить этот процесс поможет YouTube.
Задача преобразования аудиозаписи в текст возникает очень часто, например, у журналистов при обработке интервью или у студентов, использующих записи лекций. Однако процесс этот не такой простой и быстрый, как хотелось бы. Постоянная перемотка вперед-назад и запись материала на слух может вывести из себя даже самого терпеливого человека. Берите на вооружение простой и бесплатный метод расшифровки записей с помощью сервиса YouTube.
Для использования этого способа вам понадобится исходный аудио-файл, любая картинка и учётная запись сервиса YouTube. Изображение пригодится для того, чтобы сделать из своей записи видео-файл, ведь мы помним, что YouTube – это видеохостинг.
1. Для создания видео можно использовать любой простейший видеоредактор, в котором на статичную картинку можно наложить свою звуковую дорожку. Затем полученное видео необходимо загрузить в YouTube. Для тех, кому это кажется слишком сложным, рекомендуем специальный сервис TunesToTube | https://www.tunestotube.com .
2. Разрешите сервису доступ к своему аккаунту YouTube, а затем загрузите свой аудиофайл и картинку. Задайте заголовок, описание и, если хотите, теги. Нажимаем кнопку Create Video! и ждем, пока TunesToTube создаст ролик и загрузит его в YouTube.
3. Идём в менеджер своих видеозаписей и видим загруженный ролик. Впрочем, иногда видео появляется не сразу, а через некоторое время, так как это зависит от его размера и загруженности серверов YouTube в данный момент. На странице загруженного вами ролика нас интересует кнопка Текст видео, расположенная под окном просмотра.
4. Теперь вам остаётся только скопировать полученную расшифровку и отредактировать ее в любом текстовом редакторе. Кстати, щелчок по любой строке мгновенно перенесет вас в соответствующее место ролика, что может быть полезно для ручной корректуры текста.
Разумеется, такой автоматический способ распознавания текста может содержать существенные ошибки и неточности, особенно, если запись не слишком хорошего качества. Однако, в любом случае, это в несколько раз ускоряет процесс и даёт возможность, вместо монотонной рутины ручного транскрибирования, ограничиться лёгкой правкой готового текста.
Дмитрий Горчаков via http://lifehacker.ru/2014/03/11/kak-rasshifrovyvat-audiozapisi-s-pomoshhyu-youtube/ Оригинал инструкции Вы найдёте по ссылке: http://www.guidingtech.com/27137/transcribe-audio-youtube-captions/ #реклама #generationbrand #pride #marketing #маркетинг #youtube