ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА

Фраза о чем-либо, чему свойственно постепенно сходить на «нет», то бишь уменьшаться и исчезать. Например, так можно сказать о времени, о каких-либо ресурсах, доверии к кому-либо и т.п.
Например: моя вера в твои способности исчезает как шагреневая кожа!
Возникновение фразы: в прямом смысле слова – шагреневая кожа – это козлиная шкура хорошей обработки. Однако популярность выражение приобрело благодаря смыслу переносному, который за ним закрепился после выхода в свет одноименного романа (на франц. «La Peau de Chagrin», 1830 – 1831 гг.) французского писателя Оноре де Бальзака (1799 - 1850 гг.).
Главный герой романа - молодой человек Рафаэль де Валентен был крайне беден. Он был настолько недоволен своей жизнью, что даже хотел утопиться. Но вот однажды он случайно заходит в лавку древностей, хозяин которой, некий старик, предлагает Рафаэлю необыкновенный талисман - шагреневую кожу. На её обороте есть надпись:
«Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно Богу. Желай - и желания твои будут исполнены. Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью. Она - здесь. При каждом желании я буду убывать, словно дни твои. Хочешь владеть мною? Бери. Бог тебя услышит. Да будет так!»
Источник: http://yznai-ka.ru/publ/shagrenevaja_kozha/24-1-0-1453#ixzz36mIxiTJD

ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА - 572450842548

Комментарии

Комментариев нет.