Если драгоценный камень попадает в грязь, он остаётся драгоценностью.

Если пыль подымается к небу, она остаётся пылью...