shut up - [ʃʌt ʌp] -

разг. (заставить) замолчать; заключать, сажать (в тюрьму)
__________________________
shut up! - замолчи!, заткнись!
to shut up shop - закрыть лавочку; прекратить деятельность
__________________________
Shut up your gate at once! - А ну заткнись немедленно!
Oi! You lot! Shut up! - Эй, вы там! Заткнитесь!
Tell him it's his own fault; that should shut him up. - Скажи ему, что это он во всём виноват; это заставит его замолчать.
I wish everyone would shut up, so that we could hear ourselves think. - Пусть все замолчат, чтобы мы могли спокойно подумать.
Now sit down and shut up. - Теперь сядь и заткнись.
Why couldn't I shut up? - Почему у меня не получается заткнуться?
I thought of our house shut up and hushed.
Я думал о том, что наш дом заперт и безмолвен.