Надеемся, что благодаря нашей подборке ваши письма всегда будут доходить до адресата 😉
Адрес: Адрес на английском языке записывается в следующем порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Почему так? Давайте вместе разберёмся! В разных странах существуют свои правила написания адреса. В английском тоже есть свои особенности. Чтобы ваше почтовое отправление не затерялось в пути, соблюдайте определённые правила оформления адреса. Это нужно для того, чтобы адрес был понятен работникам почты, и письмо благополучно дошло до адресата. Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу обычно располагается адрес получателя. Писать нужно разборчивыми печатными буквами. При этом не забывайте, что для удобства почтовый адрес, на который вы отправляете письмо, стоит писать крупнее, чем ваш собственный. Американские и британские адреса обычно выглядят следующим образом: Имя человека, которому предназначено письмо Организация (если письмо имеет целью деловое общение) Номер дома, название улицы, номер квартиры Название города (и штат – для США) Почтовый индекс Название страны Кстати, если имя адресата вам неизвестно, можно ограничиться названием организации. Как написать адрес на английском языке для Великобритании В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится. Согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами. Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом: Miss S Pollard 2 Chapel Hill Heswall BOURNEMOUTH BH1 1AA UK Как написать адрес на английском языке для США Название штата записывается двухбуквенным сокращением (например, NY – Нью-Йорк, CA – Калифорния). Полный список сокращений можно узнать на официальном сайте Почтовой службы США. Кроме того ( для деловых писем), адрес рекомендуется полностью писать прописными буквами: JAMES KERRY 438 DARK SPURT SAN FRANCISCO CA 94528 USA Если же вы указываете адрес в теле письма, используйте пунктуацию. Например: Please send mail to Mr. James Kerry, 438 Dark Spurt, San Francisco, CA 94528, USA.
Учим английский язык
Надеемся, что благодаря нашей подборке ваши письма всегда будут доходить до адресата 😉
Адрес:
Адрес на английском языке записывается в следующем порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна.
Почему так? Давайте вместе разберёмся!
В разных странах существуют свои правила написания адреса. В английском тоже есть свои особенности.
Чтобы ваше почтовое отправление не затерялось в пути, соблюдайте определённые правила оформления адреса. Это нужно для того, чтобы адрес был понятен работникам почты, и письмо благополучно дошло до адресата. Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу обычно располагается адрес получателя.
Писать нужно разборчивыми печатными буквами. При этом не забывайте, что для удобства почтовый адрес, на который вы отправляете письмо, стоит писать крупнее, чем ваш собственный.
Американские и британские адреса обычно выглядят следующим образом:
Имя человека, которому предназначено письмо
Организация (если письмо имеет целью деловое общение)
Номер дома, название улицы, номер квартиры
Название города (и штат – для США)
Почтовый индекс
Название страны
Кстати, если имя адресата вам неизвестно, можно ограничиться названием организации.
Как написать адрес на английском языке для Великобритании
В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится.
Согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами.
Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом:
Miss S Pollard
2 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
BH1 1AA
UK
Как написать адрес на английском языке для США
Название штата записывается двухбуквенным сокращением (например, NY – Нью-Йорк, CA – Калифорния). Полный список сокращений можно узнать на официальном сайте Почтовой службы США.
Кроме того ( для деловых писем), адрес рекомендуется полностью писать прописными буквами:
JAMES KERRY
438 DARK SPURT
SAN FRANCISCO
CA 94528
USA
Если же вы указываете адрес в теле письма, используйте пунктуацию. Например:
Please send mail to Mr. James Kerry, 438 Dark Spurt, San Francisco, CA 94528, USA.