«Плохую кожу теперь называют проблемной, увядающую — возрастной или зрелой.
Действительно: плохая кожа — значит сиди в уголочке и плачь. А если проблемная кожа — иди в косметический салон, в аптеку или хоть купи новый тональный крем. Решай проблему! Увядающая кожа — звучит мрачно-романтически. Мол, цветку скажи: прости, жалею — и на лилею нам укажи. А вот возрастная кожа — это уже почти формулировка задачи» Заметили, что слово «старый» теперь почти не говорят? Сейчас женщина может быть зрелой, взрослой или возрастной, но уж точно не старой. Лингвист Ирина Левонтина рассказывает, откуда взялись эти «утешительные эвфемизмы» и почему говорить о старости прямо — это вызов обществу https://ok.me/3nPX
Сноб: Журнал о современном человеке и мире
«Плохую кожу теперь называют проблемной, увядающую — возрастной или зрелой.
Действительно: плохая кожа — значит сиди в уголочке и плачь. А если проблемная кожа — иди в косметический салон, в аптеку или хоть купи новый тональный крем. Решай проблему! Увядающая кожа — звучит мрачно-романтически. Мол, цветку скажи: прости, жалею — и на лилею нам укажи. А вот возрастная кожа — это уже почти формулировка задачи»
Заметили, что слово «старый» теперь почти не говорят? Сейчас женщина может быть зрелой, взрослой или возрастной, но уж точно не старой. Лингвист Ирина Левонтина рассказывает, откуда взялись эти «утешительные эвфемизмы» и почему говорить о старости прямо — это вызов обществу https://ok.me/3nPX