Двое русских в пабе в Дублине у стойки пьют темное пиво и оживленно беседуют...

Бармен прислушивается и вдруг говорит:
- Мудак!
Один из русских реагирует:
- Сам мудак!!!
Бармен возвращается с двумя кружками темного. Русские в шоке! А между тем с точки зрения бармена диалог был следующим:
- Моrе dаrк?
- Sоmе mоrе dаrк!