Неразлучники, или чайная пара.

По правилам столового этикета чашка с блюдцем не должны расставаться более чем на 12 дюймов (если перевести, то это 30 см). За обеденным столом блюдце остается стоять на столе, поднимают только чашку (вы не поднимете чашку выше 30 см).
Если это низкий столик, например кофейный (журнальный, приставной, такие часто бывают, например, в приемных, в гостиных рядом с диваном и т.д.), то чашку поднимают вместе с блюдцем. Здесь уже расстояние больше 30 см. Блюдце держат в левой руке, чашку держат в правой. Блюдце с чашкой держат на уровне груди.
Если это фуршет, то здесь тем более. Чашка с блюдцем однозначно вместе. Держат на уровне талии.
Вот такой логический ответ в таком вроде бы непростом вопросе столового этикета. Держите неразлучников вместе!