Давайте разбираться. Stories, транскрипция — [ˈstɔːriz]. В конце звук «з». Стало быть, можно сделать вывод, что ближе к оригиналу использовать вариант «сториЗ», а не «сториС». Ударение делаем на первый слог — опять же, исходя из оригинала. ⠀ Если посмотреть, какие результаты выдает тот же гугл на эти две версии слова, то получаются такие цифры: на «сториС» выдается почти 8 млн результатов поиска, а на «сториЗ» — 4 млн. ⠀ Но лингвисты пока еще и сами не определились, как все-таки правильно. И в словарях данное слово ни с «С», ни с «З» еще не появилось. Поэтому пока оба варианты равноправны – моно кричать «ура», что ошибиться нельзя.
Единственное, о чем точно говорят лингвисты про этот инста-термин, что мы его не склоняем — стало быть, никаких «завис над сторизами», «не будет больше сторисов» и т. п – надо «завис над сториз», «не будет больше сторис».
Комфортные коммуникации - личные и публичные
Не читайте этот пост, если вы пурист!
Пишем англицизмы правильно.
Давайте разбираться.
Stories, транскрипция — [ˈstɔːriz]. В конце звук «з». Стало быть, можно сделать вывод, что ближе к оригиналу использовать вариант «сториЗ», а не «сториС». Ударение делаем на первый слог — опять же, исходя из оригинала.
⠀
Если посмотреть, какие результаты выдает тот же гугл на эти две версии слова, то получаются такие цифры: на «сториС» выдается почти 8 млн результатов поиска, а на «сториЗ» — 4 млн.
⠀
Но лингвисты пока еще и сами не определились, как все-таки правильно. И в словарях данное слово ни с «С», ни с «З» еще не появилось. Поэтому пока оба варианты равноправны – моно кричать «ура», что ошибиться нельзя.
Единственное, о чем точно говорят лингвисты про этот инста-термин, что мы его не склоняем — стало быть, никаких «завис над сторизами», «не будет больше сторисов» и т. п – надо «завис над сториз», «не будет больше сторис».
А как пишите это слово вы — с «С» или «З»?
Ps. И да, я не граммар-наци. Сам иногда ошибки делаю – даже в русских словах. Могу сидеть и мучаться – «полотенца» или «полотентся»?))))Но я люблю работать со словом в любом его проявлении и мне всегда любопытно, откуда берутся новые слова – и заимствованные тоже
⠀
#Макс_Радман_ведущий #ОраторскоеИскусство_Радман #ГоворимПравильно #ГоворимКрасиво #ПубличноеВыступление #АзбукаОраторскогоИскусства #РусскийЯзык #сториз #сторис