. Друзья, 👋 для того, чтобы построить даже самое простое предложение, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении турецкой грамматики. . ✏В простом турецком предложении порядок слов не такой, как и в русском языке: подлежащее (özne) используется в начале предложение, а сказуемое (yüklem) — в конце. Köpek havlıyor. Собака лает. . ✏В простом распространенном предложении помимо подлежащего и сказуемого присутствуют второстепенные члены, уточняющие или поясняющие подлежащее, сказуемое или предложение в целом: определения (прилагательные, указательные местоимения, количественные числительные и т. д.), относящиеся к подлежащему, всегда располагаются перед ним: En yakın arkadaşım Ali okuyor. Мой самый близкий друг Али учится. . ✏Дополнение (объект действия, выраженного сказуемым) располагается перед сказуемым: Kızgın köpek bana havlıyor. Злая собака лает на меня. . ✏В более сложных предложениях порядок слов выглядит следующим образом: обстоятельство времени определение подлежащее обстоятельство места дополнение сказуемое Bugün kızgın köpek yine bana havlıyor. Сегодня злая собака снова на меня лает. Поделитесь с друзьями!👍 Сохраняйте себе на телефон!📲
Турецкий язык с Юлией Акалын
ПОРЯДОК СЛОВ В ТУРЕЦКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ.
.
Друзья, 👋
для того, чтобы построить даже самое простое предложение, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении турецкой грамматики.
.
✏В простом турецком предложении порядок слов не такой, как и в русском языке: подлежащее (özne) используется в начале предложение, а сказуемое (yüklem) — в конце.
Köpek havlıyor. Собака лает.
.
✏В простом распространенном предложении помимо подлежащего и сказуемого присутствуют второстепенные члены, уточняющие или поясняющие подлежащее, сказуемое или предложение в целом: определения (прилагательные, указательные местоимения, количественные числительные и т. д.), относящиеся к подлежащему, всегда располагаются перед ним:
En yakın arkadaşım Ali okuyor. Мой самый близкий друг Али учится.
.
✏Дополнение (объект действия, выраженного сказуемым) располагается перед сказуемым:
Kızgın köpek bana havlıyor. Злая собака лает на меня.
.
✏В более сложных предложениях порядок слов выглядит следующим образом:
обстоятельство времени
определение
подлежащее
обстоятельство места
дополнение
сказуемое
Bugün kızgın köpek yine bana havlıyor. Сегодня злая собака снова на меня лает.
Поделитесь с друзьями!👍
Сохраняйте себе на телефон!📲
#акалын_учим_турецкий
#акалын_турецкий_онлайн