» Solution - [sə’lu:ʃən] - это [найденное, искомое] решение проблемы, задачи; разрешение задачи, вопроса; решение в программировании; результат сам по себе You can FIND it Decision - [dɪ’sɪʒən] - принимаемое решение (то, которое человек принимает); решение сделать что-л.; юридич., офиц.решение (=resolution); процесс (или результат процесса) предполагает выбор из вариантов You can MAKE it ________________________Examples_________________ to make / reach / take / come to / arrive at a decision — принять решение (решить) decision under uncertainty- [ʌn’sɜ:rtəntɪ] - решение в условиях неопределенности decision under risk - решение в условиях риска clear-cut decision — чёткое решение fair / just decision — справедливое решение hasty / rash / snap decision — поспешное решение final decision — окончательное решение split decision — неединодушное решение to reconsider a decision — пересмотреть решение management decision - управленческое решение the problem has two solutions - задача имеет два решения easy solution — простое решение ideal solution — идеальное решение ingenious [ɪn’dʒi:njəs] solution — оригинальное решение neat solution — изящное решение satisfactory solution — удовлетворительное решение to apply a solution — применять решение to find a solution — найти решение end-to-end solution — комплексное решение (программир., информ.) There's no solution to / for this problem. — Эту проблему решить невозможно
ЦО «Лингвалэнд» гор. Новороссийск
«#Решение: #decision or #solution?
»
Solution - [sə’lu:ʃən] - это [найденное, искомое] решение проблемы, задачи; разрешение задачи, вопроса;
решение в программировании;
результат сам по себе
You can FIND it
Decision - [dɪ’sɪʒən] - принимаемое решение (то, которое человек принимает);
решение сделать что-л.;
юридич., офиц.решение (=resolution);
процесс (или результат процесса)
предполагает выбор из вариантов
You can MAKE it
________________________Examples_________________
to make / reach / take / come to / arrive at a decision — принять решение (решить)
decision under uncertainty- [ʌn’sɜ:rtəntɪ] - решение в условиях неопределенности
decision under risk - решение в условиях риска
clear-cut decision — чёткое решение
fair / just decision — справедливое решение
hasty / rash / snap decision — поспешное решение
final decision — окончательное решение
split decision — неединодушное решение
to reconsider a decision — пересмотреть решение
management decision - управленческое решение
the problem has two solutions - задача имеет два решения
easy solution — простое решение
ideal solution — идеальное решение
ingenious [ɪn’dʒi:njəs] solution — оригинальное решение
neat solution — изящное решение
satisfactory solution — удовлетворительное решение
to apply a solution — применять решение
to find a solution — найти решение
end-to-end solution — комплексное решение (программир., информ.)
There's no solution to / for this problem. — Эту проблему решить невозможно