Краснодарский край называют Кубанью в честь самой большой реки региона.

Этот факт общеизвестен. А что означает имя этой водной артерии?
Современное название – «Кубань» восходит к ее карачаевскому названию — «Къобан» (в переводе с карачаево-балкарского языка - «поднимающаяся, разливающаяся река» или «поток»). В течение времени оно видоизменялось следующим образом: Къобхан – Кобан – Кубан – Губань – Кубань.
Известный советский лингвист и топонимист В. А. Никонов предполагал, что древнегреческое название Кубани «Гипанис» является всего лишь переосмыслением существовавшего на Кавказе названия.
В свою очередь, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языкознания БГУ Л. Г. Гулиева наряду со словом «лошадь» допускает перевод этого гидронима как «большая, сильная, буйная река», проводя параллели с карачаево-балкарским «къобхан» — взбешенная, мчащаяся, как конь.
Советский ученый-географ, топонимист, историк и географ Э.М. Мурзаев также считает что Кубань восходит из карачаево-балкарского кобан (къобхан) - бурный, разливающийся. Некоторые авторы предполагают, что это название является измененным вариантом гидронима «Куман» означающего «песчаная».
Немецкий филолог П. Кречмер сравнивает Кубань с ведийским названием реки Кабул, притока Инда. Данный гидроним мог сохраниться от индоиранцев, живших в Северном Причерноморье в эпоху бронзы, передавшись русским через тюркское посредство.
Как думаете, кто ближе к истине?

Краснодарский край называют Кубанью в честь самой большой реки региона. - 937701311911

Комментарии

Комментариев нет.