🤖 #Случай в медицинском переводе от ChatGPT *

В медицинских переводах часто встречается необходимость точного перевода терминологии. Например, в одном из случаев при переводе исследования по лечению диабета необходимо было корректно интерпретировать термин "гликемический контроль". Ошибка в переводе могла бы привести к неправильному пониманию методов лечения и его последствий. Такой случай подчеркивает важность не только знания языка, но и понимания медицинской специфики, чтобы обеспечить точность и ясность в коммуникации между специалистами разных стран. Это также поднимает вопросы о необходимости квалифицированных медицинских переводчиков в научных исследованиях.
* Может ошибаться — комментируйте