02.1959 г. Москва) — советский и российский актёр кино и режиссёр дубляжа.Дебютировал в главной роли Мити Лопухина в фильме Сергея Соловьева «Сто дней после детства» (1974). После фильма фотографии Бориса в этой роли появились в журналах «Советский экран», «Искусство кино» и в монографиях. Сам фильм и образ «мятущегося, не знающего, что делать с внезапно обрушившимся на него чувством» главного героя в исполнении Б. Токарева был достаточно подробно рассмотрен кинокритикамиИзвестный кинокритик Р. Н. Юренев отметил, что весь квартет основных юных исполнителей в фильме «Сто дней после детства» «играл точно и тонко». В журнале «Звезда» была приведена следующая оценка: «История любви Мити Лопухина (Борис Токарев) к Лене Ерголиной (Татьяна Друбич) раскрыла зрителям светлый, чистый мир души подростка, утверждала духовность молодого человека»Уже став «искушённым если не славой, то известностью», в 1979 году окончил ВГИК (актёрско-режиссёрский курс Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой)После этого в период до 1991 года снялся более чем в двадцати фильмах. Наиболее заметными среди сыгранных ролей стали роль Саши Мишкина в драме «Дни хирурга Мишкина», а также работы в фильмах «Частное лицо», «Отставной козы барабанщик», «Случай в квадрате 36-80», «Трое на шоссе», «Внимание! Всем постам…», «Очная ставка» (Виталик), «Эсперанса»В 2006 году после пятнадцатилетнего перерыва вернулся в кино, стал сниматься в сериалах, озвучивать компьютерные игры.Актёр кино:2016 — София — Аристотель Фьораванти, итальянский архитектор2016 — Семейные обстоятельства — Аркадий Леонидов, баянист2012 — Болеро (короткометражный) — Борис2011 — Раскол — Чепелев2010 — Ярослав — Мелей2010 — Кодекс чести-4: «Крупная рыба» — Карим2009 — Иван Грозный — Челяднин2009 — Закон и порядок: Отдел оперативных расследований (третий сезон) «Семейные узы» — Николай Петрович Новиков2008 — Криминальное видео — Андрей Пименов, начальник охраны Суржикова2007 — Закон и порядок: Преступный умысел (1-2 сезоны) «Под прикрытием» — Игорь Алексеевич Толбухин2006 — Сыщики-5 — Олег Тихонович Нефёдов, адвокат2006 — Молчаливое согласие2006 — Кодекс чести-3 («Отпуск в прошлое») — Коровин2006 — Аэропорт-2 (серия «Соломоново решение») — усыновитель1991 — Вербовщик — Родин, милиционер1990 — По прозвищу «Зверь» — таксист1989 — Бархан — Шамиль, беглый преступник1988 — Эсперанса (СССР, Мексика) — Мишель1987 — Лето на память — лейтенант1986 — Очная ставка — Виталик1985 — Внимание! Всем постам... — Сергей Леонидович Воронов1984 — Счастливая, Женька!1984 — Лучшие годы1983 — Трое на шоссе — Анатолий, сын Карцева1983 — Петля (1 сер.) — Сергей1982 — Случай в квадрате 36-80 — Владимир Юрьевич, второй штурман1982 — Свидание с молодостью — ухажёр Вари1982 — Преодоление1981 — Отставной козы барабанщик — Васильев1980 — Частное лицо — Игорь Николаенко1980 — Мелодия на два голоса — однокурсник Алёны1979 — Тут, недалеко (короткометражный) — таксист Пашка1979 — Прилетал марсианин в осеннюю ночь1979 — По данным уголовного розыска… — Сергей1978 — Старомодная комедия — солдат1978 — Кузнечик— Гарик1978 — За всё в ответе — Никита1976 — Дни хирурга Мишкина — Саша Мишкин, юноша1976 — Вы мне писали… — Слава, жених Нины1976 — Встречи на Медео1975 — Сто дней после детства — Митя Лопухин «Лопух»1974 — Таня (фильм-спектакль) — взрослый сын Тани (нет в титрах)Озвучивание2018 — Хэллоуин — офицер Хокинс2018 — Чёрный клановец — Джимми2018 — Звезда родилась — Бобби2018 — Мария Магдалина — Эфраим2018 — Леди Бёрд — Ларри Макферсон2017 — Кто наш папа, чувак? — Терри Брэдшоу2017 — Джуманджи: Зов джунглей — торговец лепёшками2017 — Ветреная река — Дэн Кроуарт2017 — 2:22 — Билл2017 — Меч короля Артура — Седобородый2016 — Чудо на Гудзоне — Л. Т. Кук2016 — Черепашки-ниндзя 2 — Сплинтер2016 — Падение Лондона — Аамир Баркави2016 — Джейн берёт ружьё — Слоу Джеремайя2015 — Любите Куперов — Баки2015 — Квест — Яков Брюс2015 — Легенда — руководитель Каммингс2015 — Виселица2015 — Астрал: Глава 3 — Гарри2015 — Опасное погружение — Карсен2014 — Второй шанс — Фрэнк Грубман2014 — Хоббит: Битва пяти воинств — Двалин2014 — Игрок — мистер Ли2014 — Citizenfour. Правда Сноудена — судья Гарри Преджерсон2014 — Пересмешник2014 — Викинги — Валли2014 — Великий уравнитель — малыш Джон Луни2014 — Всем нужна Кэт 2 — Барнс2014 — Морпехи 2 — старший сержант Диксон2014 — Черепашки-ниндзя — Сплинтер2014 — Геракл — генеракл Ситакл2014 — Этот неловкий момент2013 — Лекарь: Ученик Авиценны — Бар2013 — Хоббит: Пустошь Смауга — Двалин2013 — Андроид2013 — План побега — доктор Кайри2013 — Лавлэйс — Нэт Лоренди2013 — Великий Гэтсби — Герцог2013 — Возвращение героя — мистер Парсонс2012 — Джанго освобожденный — Маршал2012 — Хроника — Майкл Эрнесто2012 — На грани — заключенный2012 — Хижина в лесу — Мордекай2011 — Неприкасаемые — Кристо2011 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 — Билли2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 — призрак Сириуса Блэка2011 — Конан-варвар — Халар Зим2011 — Несносные боссы — детектив Сэмсон2011 — Коломбиана — Марко2011 — Трансформеры 3: Темная сторона Луны — Ричард Никсон2011 — Жених напрокат — Декстер Тейлер-старший2011 — Запрещённый приём — отчим2011 — Печальная баллада для трубы — Франсиско Франко2011 — Сумасшедшая езда — капитан2010 — Боец — Лу Голд2010 — Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив — Голдберг2010 — Железная хватка — Эмметт Квинси2010 — Знакомство с Факерами 2 — Рэнди Уейр2010 — Легенды ночных стражей — Джутт2010 — Город воров — Стивен МакРэй2010 — Настоящая легенда — полковник Ма2010 — Мачете — Майкл Бут2010 — Копы в глубоком запасе — священник2010 — Сумерки. Сага. Затмение — Билли2010 — Одноклассники — Бобби Фердинандо2010 — Команда-А — командир авиационных войск2010 — Месть пушистых — мистер Гупта2010 — Битва титанов — Солон2010 — Машина времени в джакузи — ремонтник2010 — Центурион — Кирпич2009 — Из Парижа с любовью — охранник в аэропорту2009 — Трансформеры: Месть падших2009 — Сумерки. Сага. Новолуние — Билли2009 — Ливан — Гамиль2009 — Коллекционер — Рой2009 — Голая правда — Боб2009 — Бесславные ублюдки — Адольф Гитлер2009 — Бруно — Дэнни Ширли2009 — Джонни Д.2009 — Мальчишник в Вегасе — доктор Уолш2009 — Хранители — главарь банды хулиганов2009 — Девушка с татуировкой дракона — Харальд Вангер2009 — Гран Торино — Стив Ковальски2008 — Чернильное сердце — рассказчик2008 — Разумное сомнение — Аарон Уэйкфилд2008 — По ту сторону кровати — клиент Хьюго2008 — Спиди-гонщик — Джек Тейлор2008 — Разыскивается герой — детектив Уоллес МакТи2008 — Перевозчик 3 — американец2008 — Адский бункер — Мак2008 — Друг невесты — официант2008 — Сумерки — Билли2008 — Операция «Валькирия» — генерал Фридрих Фромм2008 — Заложник смерти — Рачевский2008 — Девушка из Монако — инспектор Таран2008 — Вики Кристина Барселона — Марк2008 — Право на убийство — Евгений Мугалат2008 — Не шутите с Зоханом — Уоллбридж2008 — Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники — бизнесмен2008 — В долине Эла — продавец2007 — Ультиматум Борна — Эзра Крамер2007 — По прозвищу «Чистильщик» — Райли2007 — Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — швейцар здания Бакстера2007 — Паранойя — судья2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Сириус Блэк2007 — Тринадцать друзей Оушена2007 — Обитель зла 3 — Французский делегат2007 — Гангстер — Мозес Джонс2007 — 1408 — священник2007 — Война — Бенни2007 — Немножко беременна — Брент2007 — Пророк — Джефф Бэйнс2007 — Планета страха — Дж. Т.2007 — Король вечеринок 2 — отец Шарлотты2007 — Не говори никому — Жак Лорентин2006 — Техасская резня бензопилой: Начало — Холден2006 — Отступники — Дэлахант2006 — Громобой — Гарри2006 — Свидание моей мечты — Икбал2006 — Пила III (2006) — Хоффман2006 — Девушка из воды — мистер Дьюри2006 — Полиция Майами: Отдел нравов — Алонзо Стивенс2006 — Счастливое число Слевина — детектив Дамбровски2006 — Минотавр2006 — Рыцари неба — Стэн2006 — Дикость — советник Джон2006 — 16 кварталов — Доминик Форлини2006 — Оружейный барон — Анатолий Орлов2006 — Не пойман — не вор — Викрам Валиа2006 — Просто друзья — Кейси2006 — Бандитки — Педро2006 — Агент 1172006 — Беги без оглядки (2006) — Хулио2006 — V — значит вендетта — Уилли Фингерман2006 — Хаос — детектив Винсент Дурано2005—2009 — Кости — доктор Джек Ходжинс2005 — Узел — Джулиан2005 — Здесь курят — мистер Керера2005 — Револьвер — Билли2005 — Doom — генерал ОБР2005 — Побег — Патрик Викан2005 — Остров — Президент2005 — Оправданная жестокость — Фрэнк Маллиган2005 — Пила 2 (2005) — Гас2005 — Ужас Амитивилля2005 — Бэтмен: Начало — Фредрикс2005 — Если свекровь — монстр — Кит2005 — Изгнанные дьяволом — Рой Салливан2005 — Мистер и миссис Смит — P.J.2005 — Заложник — Джо Мэк2005 — Сахара — Имам2005 — Деньги на двоих — Леон2005 — Двенадцать друзей Оушена — сотрудник банка2005 — Гарри Поттер и Кубок огня — Сириус Блэк2005 — Новая полицейская история — отец Джо Квана2005 — Рэй — Делла Би Робинсон2005 — Оливер Твист — владелец работного дома2004 — Белый шум —Рабочий2004 — Обитель зла 2: Апокалипсис — доктор Эшфорд2004 — Столкновение — Фархад2004 — 13-й район — Нико2004 — Спартанец2004 — Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса — отец Доминик2004 — Евротур — швейцар2004 — Папарацци — Мэттью МакКонахи2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — тсантса в автобусе «Ночной рыцарь»/Сириус Блэк2004 — Рассвет мертвецов — шериф Конти2004 — Луни Тюнз: Снова в деле — Йосемити Сэм2004 — Невезучие — Носберг2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Шаграт2003 — Вне времени — заместитель Бейст2003 — Невыносимая жестокость2003 — Фредди против Джейсона — офицер Гудман2003 — Затойчи2003 — Ограбление по-французски — Бобби2003 — Алекс и Эмма — танцор фламенко2003 — Дочь моего босса — старик2003 — Брюс Всемогущий2003 — Пункт назначения 2 — телеведущий2003 — Эквилибриум — уборщик2003 — Поймай меня, если сможешь — продавец билетов2002 — Анализируй то — мистер Макинери2002 — Властелин колец: Две крепости — Маухур2002 — Лихорадка — «Дробовик» Кейси2002 — Бланш — Герцог2002 — Приключения Плуто Нэша — Даг2002 — Искатели приключений — отец Йина2002 — К-19 — Евгений Борзенков2002 — Добро пожаловать в Коллинвуд — Тото2002 — Пианист (2002) — муж Джанины2002 — Блэйд 2 — священник2002 — Шоу начинается — Кайл2001 — Пароль «Рыба-меч» — Агент2001 — Али2001 — Гарри Поттер и философский камень — Флоренц2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе — Джордж Хэмилтон2001 — Американский пирог 2 — Сержант2001 — Сердцеедки — мистер Грубер2001 — Сквозные ранения — Паркер2000 — Траффик — Хуан2000 — Тринадцать дней2000 — Мисс Конгениальность — агент Клонски2000 — Подземелье драконов — Ксилус2000 — Команда — детектив Стив Ментир2000 — Такси 2 — Юки Тсумото2000 — О, где же ты, брат? — Пит2000 — Очень страшное кино — Убийца1999 — Девятые врата — Берни1999 — Беовульф1999 — Зеленая миля — Ту-Ту1999 — Матрица — охранник1999 — Анализируй это — Карло Мангано1999 — Расплата — Толстяк1998 — Доктор Дулиттл — Енот1997 — Крик 2 — офицер Эндрюс1997 — Унесённые морем — мистер Уилкокс1995 — Сеть — Бен Филлипс1995 — Золотой глаз — офицер французской авиации1994 — Скорость1993 — Список Шиндлера1993—1994 — Следы во времени1988 — Приговор1986 — Безжалостные люди — грабитель1973 — Живи и дай умереть1965 — Шаровая молнияМультфильмы1955 — Леди и Бродяга (дубляж студии «Пифагор») — пёс Борис1963 — Меч в камне (дубляж студии «Пифагор») — эпизоды1977 — Спасатели (дубляж студии «Пифагор») — Бернард, Люк1981 — Лис и пёс (дубляж студии «Пифагор») — Амос Слейд1989—1991 — Битлджус — разные мужские персонажи (дубляж «Селена Интернешнл» для СТС, 2000 г.)1990 — Спасатели в Австралии (дубляж студии «Пифагор») — Бернард1991—1992 — Озорные анимашки — Вакко Уорнер (дубляж СТС)1991—1992 — Чёрный Плащ — один из членов В. А. О. Н., Фил Донахлюп, Лилипут (в серии «Муравьиные страсти»), Тадеуш Рокуэлл, Стальной Клюв (в эпизодах «Не зная — броду не лезь в воду», «От перемены слагаемых», «Пятеро под одним плащом», «Медведь-разбойник», «Чистейшая пакость», «Сила есть — ума не надо», «Битва титанов», «Десятый вал» и «Час быка»), один из помощников Тараса Бульбы (в сериях «Тайное становится явным. Часть 1» и «Тайное становится явным. Часть 2»), второстепенные персонажи (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1992—1994 гг.)1992—1995 — Бэтмен — доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, доктор Джонатан Крейн / Пугало, доктор Кирк Лэнгстром, доктор Монтегю Кейн, Бэйн, Харви Дент / Двуликий, Уэйлон Джонс / Убийца Крок, Тэмпл Фьюгейт / Король Часов, Руперт Торн, Роланд Даггетт, Энтони Ромулус, Бокси Беннетт, Магси, HARDAC, Убу, Аркадий Дюваль, Люциус Фокс, эпизодические персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)1993 — Новые приключения Спиди-Гонщика (American TV series) (2x2) — гонщик Х, Спарки1997—1999 — Новые приключения Бэтмена — Доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, Джервис Тетч / Безумный шляпник, Доктор Джонатан Крейн / Пугало, Освальд Кобблпот / Пингвин, Харви Дент / Двуликий, Томас Блейк, Судья, фермер Браун, эпизодические и второстепенные персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)1999—2001 — Бэтмен будущего — Уоррен Макгиннис, Фрэнк Уатт, отец Даны Тэн, Уильям (Билл) Уоллес, ведущий новостей, Нельсон Нэш, Пакстон Пауэрс, посланник Казнии министр торговли Вилмос Эганс, Уолтер Шрив / Шрик, Доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, доктор Майкл (Майк) Морган / Магма, Джексон Чаппелл, Чесотка (Скейб), лидер Общества наемных убийц, эпизодические и второстепенные персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)1999 — Незнайка на Луне — Скрягинс (Большой Бредлам и Знайка спешит на помощь), один из беспризорников и один из посетителей весёлого балаганчика (Незнайка ищет работу), специальный корреспондент канала «Лун-ТВ» (Дорога домой)2001—2004 — Лига справедливости — Флэш, Метаморфо (конец 1-го сезона) (Дубляж и Озвучивание СТС)2002-2003 — Transformers: Armada (Селена Int., СТС)2003 — Человек-паук — Kraven the Hunter, Doug Reisman, Max Dillon, Flash Thompson, Policeman, Dr. Curt Connors (Дубляж и Озвучивание СТС)2005 — Вэлиант: Пернатый спецназ — Феликс2005 — Правдивая история Красной Шапки — аист Билл, офицер полиции2006 — Гадкий утёнок и я — Уильям2006 — Лис и пёс 2 (дубляж студии «Пифагор») — Амос Слейд2006 — Смывайся!2008—2009 — Новые приключения Человека-паука — Зеленый Гоблин, Веном, Рино, Норман Осборн, Гарри Осборн, Мистерио, Крэйвен2008 — Переполох в Гималаях — отец Франца2008 — Охотники на драконов — сэр Анатоль Ленсфлер2008 — Кунг-фу панда2009 — Правдивая история Кота в сапогах2011 — Ранго — Парсонс2013 — Монстры против пришельцев — Недостающее Звено2013—2014 — Легенды Чимы — диктор, Фангар, эпизоды2014 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды — мастер Джунджи, мастер Ченг, Джу Лонг, второстепенные персонажи (3 сезон)2014 — LEGO Звёздные войны: Новые хроники Йоды — император Палпатин2016 — Крякнутые каникулы — толстяк Кианга; продавец пряников2019 — Любовь, смерть и роботы — «Гадкий» Дэйв («Свалка»)Переозвучка мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» (2001 год)1954 — В лесной чаще1954 — Золотая антилопа — слон1954 — Стрела улетает в сказку — медвежонок Топтыгин1954 — Соломенный бычок — дед1954 — Оранжевое горлышко1953 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка — добрый молодец1953 — Крашеный лис — Лис1952 — Сердце храбреца — ёж1951 — Высокая горка — воробей1950 — Когда зажигаются ёлки — медвежонок1950 — Дедушка и внучек — медвежонок1949 — Лев и заяц — СтраусКомпьютерные игры2000 — Thief II: The Metal Age — второстепенные персонажи2002 — Largo Winch: Empire Under Threat — Джон Салливан2003 — The Black Mirror — Моррис, Гарри, Старый рыбак, Кочегар в Санатории Эшбери2003 — Postal 2 — деревенщины2003 — Dino Crisis 2 — Дилан в старости2003 — Big Mutha Truckers2004 — Sacred — Гладиатор, Лареньяр Невезучий2004 — Gothic II2004 — Scrapland — наёмники2004 — Painkiller — Люцифер2004 — Космобаза — Уотерхауз2004 — Syberia II — Ганс Форальберг2004 — Петька 5: Конец игры — Дормидоша2004 — The Moment of Silence — Мистер Гринберг, Доктор Дженкинс, Бретт, Эскимос2004 — Warlords Battlecry III — различные юниты и герои2004 — Саботаж: Кулак империи2005 — MetalHeart: Восстание репликантов2005 — Advent Rising — Иган, Паулсен2005 — Fahrenheit — Мартин Маккарти, Богарт2005 — Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault — генерал Стурн2006 — GUN — Клэй Эллисон2006 — Код Да Винчи — офицер, один из наёмников Реми2006 — Rise of Nations: Rise of Legends — Генерал Карлини2006 — Fable: The Lost Chapters — стражники2006 — Jagged Alliance 2: Wildfire — Янно Аллик «Знаток»2006 — Titan Quest — Ифит, Пелий, Кенна, Хапушенеб, Яо Ли, Ма Фейбай2007 — Titan Quest: Immortal Throne — Эпиген, Гиппарх2007 — Overlord — Гнарл, Старый Повелитель2007 — Company of Heroes — Арно Шройф2007 — World in Conflict — Валерий Лебедев2007 — Скуби-Ду! Свет! Камера! Тайна! — Шеф, Слай Рипли2007 — Человек-Паук 3 — Главарь драконохвостых, Главарь апокалипсиса2007 — The Settlers: Rise of an Empire — Каспуэна, Сан-Рамос, Регис, Сванаж, Сельбурн, Ридфурт, Монстейн2008 — So Blonde — Хуан2009 — Fable II — Арфур, Бен, Берт, Ник, Рон, Стив, Чарли2009 — Мародёр — Полковник, Олег Петрович, Проф2009 — James Cameron’s Avatar: The Game — Доктор Рене Харпер2010 — Venetica — Секач, Люцио2010 — God of War 3 — Геракл2011 — The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn — капитан Хэддок2012 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Dragonborn — Адрил Арано2014 — Far Cry 42014 — Watch Dogs2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Генри Реймонд, Бенджамин Дизраэли, политик, молодой врач, констебль2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Аббат Фариа2016 — Homefront: The Revolution — Нед Шарп2018 — Darksiders III — Черноугодие2019 — Metro Exodus — Барон2019 — Warcraft III: Reforged — Лич2019 — Blacksad: Under the Skin — Козёл-бродягаРежиссёр дубляжаЖестокие люди (2005)Дворецкий Боб (2005)Секс ради выживания (2005)Freeвольная жизнь (2005)Свора (2006)Французский для начинающих (2006)Измена (2007)Граница (2007)WAZ: Камера пыток (2007)Грибы (2007)Война (2007)Привет, Билл! (2007)Разыскивается герой (2007)Адский бункер (2008)Тёмный этаж (2008)Ограбление на Бейкер-стрит (2008)Запретное царство (2008)Camp Rock: Музыкальные каникулы (2008)Враг государства № 1 (2008)Дайте Санни шанс (2009—2011)Клетка 2 (2009)Программа защиты принцесс (2009)Camp Rock 2: Отчетный концерт (2009)Как попало! (2011)Играй до смерти (2011)Легенды Чимы (2013)Ever After High (2014—2015)Маленький зоомагазин. Короткометражные мультфильмы (2014)Hot Wheels. Приключения начинаются (2014)Hot Wheels. За гранью воображения (2015)Режиссёр:2017 — Женщина в танце (документальный)2012 — Болеро (короткометражный)1991 — Охота жить (короткометражный)
Грани ДУШИ
Токарев-Хрунов Борис Александрович (род: 23.
02.1959 г. Москва) — советский и российский актёр кино и режиссёр дубляжа.
Дебютировал в главной роли Мити Лопухина в фильме Сергея Соловьева «Сто дней после детства» (1974). После фильма фотографии Бориса в этой роли появились в журналах «Советский экран», «Искусство кино» и в монографиях. Сам фильм и образ «мятущегося, не знающего, что делать с внезапно обрушившимся на него чувством» главного героя в исполнении Б. Токарева был достаточно подробно рассмотрен кинокритиками
Известный кинокритик Р. Н. Юренев отметил, что весь квартет основных юных исполнителей в фильме «Сто дней после детства» «играл точно и тонко». В журнале «Звезда» была приведена следующая оценка: «История любви Мити Лопухина (Борис Токарев) к Лене Ерголиной (Татьяна Друбич) раскрыла зрителям светлый, чистый мир души подростка, утверждала духовность молодого человека»
Уже став «искушённым если не славой, то известностью», в 1979 году окончил ВГИК (актёрско-режиссёрский курс Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой)
После этого в период до 1991 года снялся более чем в двадцати фильмах. Наиболее заметными среди сыгранных ролей стали роль Саши Мишкина в драме «Дни хирурга Мишкина», а также работы в фильмах «Частное лицо», «Отставной козы барабанщик», «Случай в квадрате 36-80», «Трое на шоссе», «Внимание! Всем постам…», «Очная ставка» (Виталик), «Эсперанса»
В 2006 году после пятнадцатилетнего перерыва вернулся в кино, стал сниматься в сериалах, озвучивать компьютерные игры.
Актёр кино:
2016 — София — Аристотель Фьораванти, итальянский архитектор
2016 — Семейные обстоятельства — Аркадий Леонидов, баянист
2012 — Болеро (короткометражный) — Борис
2011 — Раскол — Чепелев
2010 — Ярослав — Мелей
2010 — Кодекс чести-4: «Крупная рыба» — Карим
2009 — Иван Грозный — Челяднин
2009 — Закон и порядок: Отдел оперативных расследований (третий сезон) «Семейные узы» — Николай Петрович Новиков
2008 — Криминальное видео — Андрей Пименов, начальник охраны Суржикова
2007 — Закон и порядок: Преступный умысел (1-2 сезоны) «Под прикрытием» — Игорь Алексеевич Толбухин
2006 — Сыщики-5 — Олег Тихонович Нефёдов, адвокат
2006 — Молчаливое согласие
2006 — Кодекс чести-3 («Отпуск в прошлое») — Коровин
2006 — Аэропорт-2 (серия «Соломоново решение») — усыновитель
1991 — Вербовщик — Родин, милиционер
1990 — По прозвищу «Зверь» — таксист
1989 — Бархан — Шамиль, беглый преступник
1988 — Эсперанса (СССР, Мексика) — Мишель
1987 — Лето на память — лейтенант
1986 — Очная ставка — Виталик
1985 — Внимание! Всем постам... — Сергей Леонидович Воронов
1984 — Счастливая, Женька!
1984 — Лучшие годы
1983 — Трое на шоссе — Анатолий, сын Карцева
1983 — Петля (1 сер.) — Сергей
1982 — Случай в квадрате 36-80 — Владимир Юрьевич, второй штурман
1982 — Свидание с молодостью — ухажёр Вари
1982 — Преодоление
1981 — Отставной козы барабанщик — Васильев
1980 — Частное лицо — Игорь Николаенко
1980 — Мелодия на два голоса — однокурсник Алёны
1979 — Тут, недалеко (короткометражный) — таксист Пашка
1979 — Прилетал марсианин в осеннюю ночь
1979 — По данным уголовного розыска… — Сергей
1978 — Старомодная комедия — солдат
1978 — Кузнечик— Гарик
1978 — За всё в ответе — Никита
1976 — Дни хирурга Мишкина — Саша Мишкин, юноша
1976 — Вы мне писали… — Слава, жених Нины
1976 — Встречи на Медео
1975 — Сто дней после детства — Митя Лопухин «Лопух»
1974 — Таня (фильм-спектакль) — взрослый сын Тани (нет в титрах)
Озвучивание
2018 — Хэллоуин — офицер Хокинс
2018 — Чёрный клановец — Джимми
2018 — Звезда родилась — Бобби
2018 — Мария Магдалина — Эфраим
2018 — Леди Бёрд — Ларри Макферсон
2017 — Кто наш папа, чувак? — Терри Брэдшоу
2017 — Джуманджи: Зов джунглей — торговец лепёшками
2017 — Ветреная река — Дэн Кроуарт
2017 — 2:22 — Билл
2017 — Меч короля Артура — Седобородый
2016 — Чудо на Гудзоне — Л. Т. Кук
2016 — Черепашки-ниндзя 2 — Сплинтер
2016 — Падение Лондона — Аамир Баркави
2016 — Джейн берёт ружьё — Слоу Джеремайя
2015 — Любите Куперов — Баки
2015 — Квест — Яков Брюс
2015 — Легенда — руководитель Каммингс
2015 — Виселица
2015 — Астрал: Глава 3 — Гарри
2015 — Опасное погружение — Карсен
2014 — Второй шанс — Фрэнк Грубман
2014 — Хоббит: Битва пяти воинств — Двалин
2014 — Игрок — мистер Ли
2014 — Citizenfour. Правда Сноудена — судья Гарри Преджерсон
2014 — Пересмешник
2014 — Викинги — Валли
2014 — Великий уравнитель — малыш Джон Луни
2014 — Всем нужна Кэт 2 — Барнс
2014 — Морпехи 2 — старший сержант Диксон
2014 — Черепашки-ниндзя — Сплинтер
2014 — Геракл — генеракл Ситакл
2014 — Этот неловкий момент
2013 — Лекарь: Ученик Авиценны — Бар
2013 — Хоббит: Пустошь Смауга — Двалин
2013 — Андроид
2013 — План побега — доктор Кайри
2013 — Лавлэйс — Нэт Лоренди
2013 — Великий Гэтсби — Герцог
2013 — Возвращение героя — мистер Парсонс
2012 — Джанго освобожденный — Маршал
2012 — Хроника — Майкл Эрнесто
2012 — На грани — заключенный
2012 — Хижина в лесу — Мордекай
2011 — Неприкасаемые — Кристо
2011 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 — Билли
2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 — призрак Сириуса Блэка
2011 — Конан-варвар — Халар Зим
2011 — Несносные боссы — детектив Сэмсон
2011 — Коломбиана — Марко
2011 — Трансформеры 3: Темная сторона Луны — Ричард Никсон
2011 — Жених напрокат — Декстер Тейлер-старший
2011 — Запрещённый приём — отчим
2011 — Печальная баллада для трубы — Франсиско Франко
2011 — Сумасшедшая езда — капитан
2010 — Боец — Лу Голд
2010 — Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив — Голдберг
2010 — Железная хватка — Эмметт Квинси
2010 — Знакомство с Факерами 2 — Рэнди Уейр
2010 — Легенды ночных стражей — Джутт
2010 — Город воров — Стивен МакРэй
2010 — Настоящая легенда — полковник Ма
2010 — Мачете — Майкл Бут
2010 — Копы в глубоком запасе — священник
2010 — Сумерки. Сага. Затмение — Билли
2010 — Одноклассники — Бобби Фердинандо
2010 — Команда-А — командир авиационных войск
2010 — Месть пушистых — мистер Гупта
2010 — Битва титанов — Солон
2010 — Машина времени в джакузи — ремонтник
2010 — Центурион — Кирпич
2009 — Из Парижа с любовью — охранник в аэропорту
2009 — Трансформеры: Месть падших
2009 — Сумерки. Сага. Новолуние — Билли
2009 — Ливан — Гамиль
2009 — Коллекционер — Рой
2009 — Голая правда — Боб
2009 — Бесславные ублюдки — Адольф Гитлер
2009 — Бруно — Дэнни Ширли
2009 — Джонни Д.
2009 — Мальчишник в Вегасе — доктор Уолш
2009 — Хранители — главарь банды хулиганов
2009 — Девушка с татуировкой дракона — Харальд Вангер
2009 — Гран Торино — Стив Ковальски
2008 — Чернильное сердце — рассказчик
2008 — Разумное сомнение — Аарон Уэйкфилд
2008 — По ту сторону кровати — клиент Хьюго
2008 — Спиди-гонщик — Джек Тейлор
2008 — Разыскивается герой — детектив Уоллес МакТи
2008 — Перевозчик 3 — американец
2008 — Адский бункер — Мак
2008 — Друг невесты — официант
2008 — Сумерки — Билли
2008 — Операция «Валькирия» — генерал Фридрих Фромм
2008 — Заложник смерти — Рачевский
2008 — Девушка из Монако — инспектор Таран
2008 — Вики Кристина Барселона — Марк
2008 — Право на убийство — Евгений Мугалат
2008 — Не шутите с Зоханом — Уоллбридж
2008 — Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники — бизнесмен
2008 — В долине Эла — продавец
2007 — Ультиматум Борна — Эзра Крамер
2007 — По прозвищу «Чистильщик» — Райли
2007 — Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — швейцар здания Бакстера
2007 — Паранойя — судья
2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Сириус Блэк
2007 — Тринадцать друзей Оушена
2007 — Обитель зла 3 — Французский делегат
2007 — Гангстер — Мозес Джонс
2007 — 1408 — священник
2007 — Война — Бенни
2007 — Немножко беременна — Брент
2007 — Пророк — Джефф Бэйнс
2007 — Планета страха — Дж. Т.
2007 — Король вечеринок 2 — отец Шарлотты
2007 — Не говори никому — Жак Лорентин
2006 — Техасская резня бензопилой: Начало — Холден
2006 — Отступники — Дэлахант
2006 — Громобой — Гарри
2006 — Свидание моей мечты — Икбал
2006 — Пила III (2006) — Хоффман
2006 — Девушка из воды — мистер Дьюри
2006 — Полиция Майами: Отдел нравов — Алонзо Стивенс
2006 — Счастливое число Слевина — детектив Дамбровски
2006 — Минотавр
2006 — Рыцари неба — Стэн
2006 — Дикость — советник Джон
2006 — 16 кварталов — Доминик Форлини
2006 — Оружейный барон — Анатолий Орлов
2006 — Не пойман — не вор — Викрам Валиа
2006 — Просто друзья — Кейси
2006 — Бандитки — Педро
2006 — Агент 117
2006 — Беги без оглядки (2006) — Хулио
2006 — V — значит вендетта — Уилли Фингерман
2006 — Хаос — детектив Винсент Дурано
2005—2009 — Кости — доктор Джек Ходжинс
2005 — Узел — Джулиан
2005 — Здесь курят — мистер Керера
2005 — Револьвер — Билли
2005 — Doom — генерал ОБР
2005 — Побег — Патрик Викан
2005 — Остров — Президент
2005 — Оправданная жестокость — Фрэнк Маллиган
2005 — Пила 2 (2005) — Гас
2005 — Ужас Амитивилля
2005 — Бэтмен: Начало — Фредрикс
2005 — Если свекровь — монстр — Кит
2005 — Изгнанные дьяволом — Рой Салливан
2005 — Мистер и миссис Смит — P.J.
2005 — Заложник — Джо Мэк
2005 — Сахара — Имам
2005 — Деньги на двоих — Леон
2005 — Двенадцать друзей Оушена — сотрудник банка
2005 — Гарри Поттер и Кубок огня — Сириус Блэк
2005 — Новая полицейская история — отец Джо Квана
2005 — Рэй — Делла Би Робинсон
2005 — Оливер Твист — владелец работного дома
2004 — Белый шум —Рабочий
2004 — Обитель зла 2: Апокалипсис — доктор Эшфорд
2004 — Столкновение — Фархад
2004 — 13-й район — Нико
2004 — Спартанец
2004 — Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса — отец Доминик
2004 — Евротур — швейцар
2004 — Папарацци — Мэттью МакКонахи
2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — тсантса в автобусе «Ночной рыцарь»/Сириус Блэк
2004 — Рассвет мертвецов — шериф Конти
2004 — Луни Тюнз: Снова в деле — Йосемити Сэм
2004 — Невезучие — Носберг
2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Шаграт
2003 — Вне времени — заместитель Бейст
2003 — Невыносимая жестокость
2003 — Фредди против Джейсона — офицер Гудман
2003 — Затойчи
2003 — Ограбление по-французски — Бобби
2003 — Алекс и Эмма — танцор фламенко
2003 — Дочь моего босса — старик
2003 — Брюс Всемогущий
2003 — Пункт назначения 2 — телеведущий
2003 — Эквилибриум — уборщик
2003 — Поймай меня, если сможешь — продавец билетов
2002 — Анализируй то — мистер Макинери
2002 — Властелин колец: Две крепости — Маухур
2002 — Лихорадка — «Дробовик» Кейси
2002 — Бланш — Герцог
2002 — Приключения Плуто Нэша — Даг
2002 — Искатели приключений — отец Йина
2002 — К-19 — Евгений Борзенков
2002 — Добро пожаловать в Коллинвуд — Тото
2002 — Пианист (2002) — муж Джанины
2002 — Блэйд 2 — священник
2002 — Шоу начинается — Кайл
2001 — Пароль «Рыба-меч» — Агент
2001 — Али
2001 — Гарри Поттер и философский камень — Флоренц
2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе — Джордж Хэмилтон
2001 — Американский пирог 2 — Сержант
2001 — Сердцеедки — мистер Грубер
2001 — Сквозные ранения — Паркер
2000 — Траффик — Хуан
2000 — Тринадцать дней
2000 — Мисс Конгениальность — агент Клонски
2000 — Подземелье драконов — Ксилус
2000 — Команда — детектив Стив Ментир
2000 — Такси 2 — Юки Тсумото
2000 — О, где же ты, брат? — Пит
2000 — Очень страшное кино — Убийца
1999 — Девятые врата — Берни
1999 — Беовульф
1999 — Зеленая миля — Ту-Ту
1999 — Матрица — охранник
1999 — Анализируй это — Карло Мангано
1999 — Расплата — Толстяк
1998 — Доктор Дулиттл — Енот
1997 — Крик 2 — офицер Эндрюс
1997 — Унесённые морем — мистер Уилкокс
1995 — Сеть — Бен Филлипс
1995 — Золотой глаз — офицер французской авиации
1994 — Скорость
1993 — Список Шиндлера
1993—1994 — Следы во времени
1988 — Приговор
1986 — Безжалостные люди — грабитель
1973 — Живи и дай умереть
1965 — Шаровая молния
Мультфильмы
1955 — Леди и Бродяга (дубляж студии «Пифагор») — пёс Борис
1963 — Меч в камне (дубляж студии «Пифагор») — эпизоды
1977 — Спасатели (дубляж студии «Пифагор») — Бернард, Люк
1981 — Лис и пёс (дубляж студии «Пифагор») — Амос Слейд
1989—1991 — Битлджус — разные мужские персонажи (дубляж «Селена Интернешнл» для СТС, 2000 г.)
1990 — Спасатели в Австралии (дубляж студии «Пифагор») — Бернард
1991—1992 — Озорные анимашки — Вакко Уорнер (дубляж СТС)
1991—1992 — Чёрный Плащ — один из членов В. А. О. Н., Фил Донахлюп, Лилипут (в серии «Муравьиные страсти»), Тадеуш Рокуэлл, Стальной Клюв (в эпизодах «Не зная — броду не лезь в воду», «От перемены слагаемых», «Пятеро под одним плащом», «Медведь-разбойник», «Чистейшая пакость», «Сила есть — ума не надо», «Битва титанов», «Десятый вал» и «Час быка»), один из помощников Тараса Бульбы (в сериях «Тайное становится явным. Часть 1» и «Тайное становится явным. Часть 2»), второстепенные персонажи (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1992—1994 гг.)
1992—1995 — Бэтмен — доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, доктор Джонатан Крейн / Пугало, доктор Кирк Лэнгстром, доктор Монтегю Кейн, Бэйн, Харви Дент / Двуликий, Уэйлон Джонс / Убийца Крок, Тэмпл Фьюгейт / Король Часов, Руперт Торн, Роланд Даггетт, Энтони Ромулус, Бокси Беннетт, Магси, HARDAC, Убу, Аркадий Дюваль, Люциус Фокс, эпизодические персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)
1993 — Новые приключения Спиди-Гонщика (American TV series) (2x2) — гонщик Х, Спарки
1997—1999 — Новые приключения Бэтмена — Доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, Джервис Тетч / Безумный шляпник, Доктор Джонатан Крейн / Пугало, Освальд Кобблпот / Пингвин, Харви Дент / Двуликий, Томас Блейк, Судья, фермер Браун, эпизодические и второстепенные персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)
1999—2001 — Бэтмен будущего — Уоррен Макгиннис, Фрэнк Уатт, отец Даны Тэн, Уильям (Билл) Уоллес, ведущий новостей, Нельсон Нэш, Пакстон Пауэрс, посланник Казнии министр торговли Вилмос Эганс, Уолтер Шрив / Шрик, Доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз, доктор Майкл (Майк) Морган / Магма, Джексон Чаппелл, Чесотка (Скейб), лидер Общества наемных убийц, эпизодические и второстепенные персонажи (Дубляж и Озвучивание СТС)
1999 — Незнайка на Луне — Скрягинс (Большой Бредлам и Знайка спешит на помощь), один из беспризорников и один из посетителей весёлого балаганчика (Незнайка ищет работу), специальный корреспондент канала «Лун-ТВ» (Дорога домой)
2001—2004 — Лига справедливости — Флэш, Метаморфо (конец 1-го сезона) (Дубляж и Озвучивание СТС)
2002-2003 — Transformers: Armada (Селена Int., СТС)
2003 — Человек-паук — Kraven the Hunter, Doug Reisman, Max Dillon, Flash Thompson, Policeman, Dr. Curt Connors (Дубляж и Озвучивание СТС)
2005 — Вэлиант: Пернатый спецназ — Феликс
2005 — Правдивая история Красной Шапки — аист Билл, офицер полиции
2006 — Гадкий утёнок и я — Уильям
2006 — Лис и пёс 2 (дубляж студии «Пифагор») — Амос Слейд
2006 — Смывайся!
2008—2009 — Новые приключения Человека-паука — Зеленый Гоблин, Веном, Рино, Норман Осборн, Гарри Осборн, Мистерио, Крэйвен
2008 — Переполох в Гималаях — отец Франца
2008 — Охотники на драконов — сэр Анатоль Ленсфлер
2008 — Кунг-фу панда
2009 — Правдивая история Кота в сапогах
2011 — Ранго — Парсонс
2013 — Монстры против пришельцев — Недостающее Звено
2013—2014 — Легенды Чимы — диктор, Фангар, эпизоды
2014 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды — мастер Джунджи, мастер Ченг, Джу Лонг, второстепенные персонажи (3 сезон)
2014 — LEGO Звёздные войны: Новые хроники Йоды — император Палпатин
2016 — Крякнутые каникулы — толстяк Кианга; продавец пряников
2019 — Любовь, смерть и роботы — «Гадкий» Дэйв («Свалка»)
Переозвучка мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» (2001 год)
1954 — В лесной чаще
1954 — Золотая антилопа — слон
1954 — Стрела улетает в сказку — медвежонок Топтыгин
1954 — Соломенный бычок — дед
1954 — Оранжевое горлышко
1953 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка — добрый молодец
1953 — Крашеный лис — Лис
1952 — Сердце храбреца — ёж
1951 — Высокая горка — воробей
1950 — Когда зажигаются ёлки — медвежонок
1950 — Дедушка и внучек — медвежонок
1949 — Лев и заяц — Страус
Компьютерные игры
2000 — Thief II: The Metal Age — второстепенные персонажи
2002 — Largo Winch: Empire Under Threat — Джон Салливан
2003 — The Black Mirror — Моррис, Гарри, Старый рыбак, Кочегар в Санатории Эшбери
2003 — Postal 2 — деревенщины
2003 — Dino Crisis 2 — Дилан в старости
2003 — Big Mutha Truckers
2004 — Sacred — Гладиатор, Лареньяр Невезучий
2004 — Gothic II
2004 — Scrapland — наёмники
2004 — Painkiller — Люцифер
2004 — Космобаза — Уотерхауз
2004 — Syberia II — Ганс Форальберг
2004 — Петька 5: Конец игры — Дормидоша
2004 — The Moment of Silence — Мистер Гринберг, Доктор Дженкинс, Бретт, Эскимос
2004 — Warlords Battlecry III — различные юниты и герои
2004 — Саботаж: Кулак империи
2005 — MetalHeart: Восстание репликантов
2005 — Advent Rising — Иган, Паулсен
2005 — Fahrenheit — Мартин Маккарти, Богарт
2005 — Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault — генерал Стурн
2006 — GUN — Клэй Эллисон
2006 — Код Да Винчи — офицер, один из наёмников Реми
2006 — Rise of Nations: Rise of Legends — Генерал Карлини
2006 — Fable: The Lost Chapters — стражники
2006 — Jagged Alliance 2: Wildfire — Янно Аллик «Знаток»
2006 — Titan Quest — Ифит, Пелий, Кенна, Хапушенеб, Яо Ли, Ма Фейбай
2007 — Titan Quest: Immortal Throne — Эпиген, Гиппарх
2007 — Overlord — Гнарл, Старый Повелитель
2007 — Company of Heroes — Арно Шройф
2007 — World in Conflict — Валерий Лебедев
2007 — Скуби-Ду! Свет! Камера! Тайна! — Шеф, Слай Рипли
2007 — Человек-Паук 3 — Главарь драконохвостых, Главарь апокалипсиса
2007 — The Settlers: Rise of an Empire — Каспуэна, Сан-Рамос, Регис, Сванаж, Сельбурн, Ридфурт, Монстейн
2008 — So Blonde — Хуан
2009 — Fable II — Арфур, Бен, Берт, Ник, Рон, Стив, Чарли
2009 — Мародёр — Полковник, Олег Петрович, Проф
2009 — James Cameron’s Avatar: The Game — Доктор Рене Харпер
2010 — Venetica — Секач, Люцио
2010 — God of War 3 — Геракл
2011 — The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn — капитан Хэддок
2012 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Dragonborn — Адрил Арано
2014 — Far Cry 4
2014 — Watch Dogs
2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Генри Реймонд, Бенджамин Дизраэли, политик, молодой врач, констебль
2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Аббат Фариа
2016 — Homefront: The Revolution — Нед Шарп
2018 — Darksiders III — Черноугодие
2019 — Metro Exodus — Барон
2019 — Warcraft III: Reforged — Лич
2019 — Blacksad: Under the Skin — Козёл-бродяга
Режиссёр дубляжа
Жестокие люди (2005)
Дворецкий Боб (2005)
Секс ради выживания (2005)
Freeвольная жизнь (2005)
Свора (2006)
Французский для начинающих (2006)
Измена (2007)
Граница (2007)
WAZ: Камера пыток (2007)
Грибы (2007)
Война (2007)
Привет, Билл! (2007)
Разыскивается герой (2007)
Адский бункер (2008)
Тёмный этаж (2008)
Ограбление на Бейкер-стрит (2008)
Запретное царство (2008)
Camp Rock: Музыкальные каникулы (2008)
Враг государства № 1 (2008)
Дайте Санни шанс (2009—2011)
Клетка 2 (2009)
Программа защиты принцесс (2009)
Camp Rock 2: Отчетный концерт (2009)
Как попало! (2011)
Играй до смерти (2011)
Легенды Чимы (2013)
Ever After High (2014—2015)
Маленький зоомагазин. Короткометражные мультфильмы (2014)
Hot Wheels. Приключения начинаются (2014)
Hot Wheels. За гранью воображения (2015)
Режиссёр:
2017 — Женщина в танце (документальный)
2012 — Болеро (короткометражный)
1991 — Охота жить (короткометражный)