Андреев-Фейдельман Вадим Юрьевич (род: 30.

03.1958 г. Москва) — советский и российский актёр театра и кино.
Вадим Андреев легко узнаваем зрителями и востребован режиссерами. По объему фильмографии, которая увеличивается каждый год на 4-5 пунктов, он давно уже один из рекордсменов среди коллег. К такой популярности актер относится скептически: сегодня есть, завтра скажут: «Надоел». И официальных наград, как ни удивительно, у Андреева нет, кроме главной — любви поклонников.
Детство и юность
Вадим Юрьевич — коренной москвич, родился в 1958 году. Прямого указания на его национальность нет, а настоящая фамилия артиста — Фейгельман. Родители Юрий Абрамович и Надежда Ивановна, конструктор и экономист, жили в доме, принадлежавшем когда-то прадеду, купцу Николаю Дубровину.
В детстве Андреев занимался в театральной студии при Дворце пионеров, старался не пропускать ни одного спектакля в Малом театре. По окончании школы работал машинистом монтировочного цеха в Московском театре кукол и пробовал выступать. Во ВГИКе молодой человек учился в мастерской Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой.
С киностудии имени Максима Горького, куда Вадим пришел после вуза, его забрали в армию. Командование части, зная, что в расположение попал актер, не препятствовало в продолжении карьеры. Даже неся службу, Андреев успел сняться в 5 картинах.
Фильмы
Первым фильмом в творческой биографии Андреева стала комедия Владимира Рогового «Баламут». Худсовет категорически не хотел утверждать его на главную роль студента из деревни Петра Горохова. Кандидатуру отстоял лично режиссер, спорить с которым после выхода знаменитых «Офицеров» с Василием Лановым и Георгием Юматовым никто не смел.
Дебют в кино удался. После премьеры журнал «Советский экран» поставил Вадима Юрьевича на первое место в десятке лучших актеров 1979 года, фото попало на обложку популярного издания. А Роговой пригласил новоиспеченную звезду на главную роль в следующий проект «У матросов нет вопросов». Популярность ленты сделала ее название крылатой фразой.
Следующие 10 лет в фильмографии Андреева практически не было главных ролей, но зарекомендовавшего себя актера приглашали изображать персонажей второго плана в проекты со звездным составом, что делало их рейтинговыми. Вместе с однокашниками по группе режиссера Татьяны Лиозновой из ВГИКа Вадим попал в актерский ансамбль музыкальной комедии «Карнавал», где главную героиню воплотила Ирина Муравьева. В кинотеатрах ленту посмотрели 30,4 млн зрителей, что поставило фильм на 9-е место по итогам проката. В мелодраме «Шофер на один рейс» Вадиму Юрьевичу удалось поработать на одной площадке с Лидией Федосеевой-Шукшиной и Олегом Ефремовым.
В 90-е конъюнктура кинорынка существенно изменилась, но артист, в отличие от многих коллег, не исчез с экранов. Если раньше актер воплощал на экране военных, учителей и журналистов, то с наступлением эпохи криминальных сериалов список его образов пополнили уголовники, менты и работники колоний. Вадим Юрьевич засветился в боевиках «Заряженные смертью», «Супермент» и пр.
С наступлением кризиса в российском кинематографе Андреев переключился на озвучивание, стал официальным голосом Джима Керри, Эдди Мерфи и Брюса Уиллиса. Вадим Юрьевич озвучивал героев и в таких проектах, как «Симпсоны» и «Гарри Поттер и философский камень». Артист наделил русской речью персонажей болee полутора сотен художественных и анимационных фильмов.
Расцвет карьеры актера наступил в 21-м веке и в основном благодаря сериалам. Артист воплотил майора Василюка в трех сезонах популярного проекта «Кадетство». Драмеди получило премию MTV Russia Movie Awards и номинацию на премию правительства РФ по представлению Минобороны России, но было запрещено к показу на территории Украины. Главные герои ленты перешли в телесериал «Кремлевские курсанты», но продолжение не смогло повторить успех «Кадетства».
В 2013-м артист появился на экране в одной из центральных ролей в ироническом детективе «Балабол». Коллегами по съемочной площадке в этом проекте для Вадима Юрьевича стали Константин Юшкевич, Вадим Дорофеев, Инга Оболдина. Сериал понравился зрителям и растянулся на 5 сезонов.
Роль еще одного милицейского начальника досталась Андрееву в популярной серии фильмов о борьбе с преступностью сыщика Черкасова (Андрей Смоляков) и криминалиста Тимофеевой (Марина Александрова). Весь цикл остросюжетных сериалов о детективном дуэте, от «Мосгаза» до «Катрана», основан на реальных событиях и получил немало наград и номинаций. Чтобы воссоздать атмосферу 60–70-х, к работе над проектом привлекалось большое количество консультантов, включая профессиональных игроков в покер и шулеров.
Телевидение
В 2011 году артист участвовал в 4-м сезоне шоу «Танцы со звездами» на украинском канале СТБ. Парой звезды на паркете стала хореограф и танцовщица Галина Пеха.
В мае 2018-го актер вместе с коллегами по дубляжу появился на четвертьфинале Высшей лиги КВН. Андреев, Владимир Антоник, Ольга Зубкова и Сергей Балабанов продемонстрировали голоса озвучиваемых ими популярных персонажей. Вадим Юрьевич представил Осла из серии анимационных фильмов про Шрэка.
Личная жизнь
Личную жизнь Вадим Юрьевич устроил в ранней молодости с Галиной Андреевой, студенткой пищевого института. Свадьбу студент, уже начавший сниматься в кино, устроил на гонорар за роль в фильме «Баламут». Через 3 месяца после бракосочетания родился сын Андрей.
Супруга — самый близкий для актера человек. Галина так и не получила диплом, посвятила себя семье, спасла мужа от пристрастия к спиртному и микроинсульта. Через 36 лет совместной жизни Андреевы обвенчались. Вадим Юрьевич к тому же прислуживает в православном храме алтарником.
Актер думал, что сын продолжит династию, даже пытался пристроить парня на курс Марка Захарова в ГИТИС, но тот отказался. Вместо этого наследник артиста окончил академию управления, поработал продюсером в кино, а потом ушел в бизнес — открыл сеть магазинов для автовладельцев. Из детей у него только дочь Софья от стюардессы Анастасии Нефедовой. На матери девочки Андрей собирался жениться, однако пара поссорилась. Настя заявила, что гражданский муж ее избивал. Знаменитый актер в ситуацию с сыном не вмешивался.
Андрееву не нравится жизнь в столице, потому семья из квартиры на Павелецкой перебралась в деревню, в собственный дом. Отдыхать супруги ездят в Болгарию, где также приобретена недвижимость. Вадим Юрьевич считает себя неисправимым трудоголиком, и те редкие дни, когда нет работы, приводят его в настоящее уныние. Артист утверждает, что бездеятельность порождает лень, которая убивает в человеке личность.
После 60 лет мужчина, по его словам, о спорте уже не помышляет, только ездит на велосипеде, но сбросить пару килограммов в месяц не проблема. Главное —правильное 5-разовое питание. Сейчас при росте 182 см вес артиста не превышает 80 кг.
Вадим Андреев сейчас
Сейчас Андреев на пенсии, но продолжает сниматься. Как признался сам артист в интервью, пенсионные выплаты всего 16 600 рублей, так что работу актер не оставляет.
В 2021-м году фильмографию актера пополнила спортивная драма Николая Хомерики «Белый снег». В основу сюжета легла биография 3-кратной олимпийской чемпионки Елены Вяльбе, которая принимала непосредственное участие в создании картины. В каст проекта помимо Вадима Юрьевича вошли Ольга Лерман, Федор Добронравов, Надежда Маркина, Анна Уколова и пр. На XXIX Всероссийском кинофестивале «Виват кино России!» фильм получил призы за лучшую операторскую работу и лучшую женскую роль.
Фильмография
1978 - Баламут - Пётр Евдокимович Горохов
1979 - С любовью пополам - Дроздецкий
1980 - Карл Маркс. Молодые годы
1980 - У матросов нет вопросов - Саня Фокин (Александр Иванович)
1981 - Карнавал - Вадим Артурович, режиссёр самодеятельного театра
1981 - Охотник - Доброхотов
1981 - Шофёр на один рейс - Саня, зять Софьи Тишановой
1982 - Белый шаман - Журавлёв
1982 - Женатый холостяк - Сергей Сергеевич Антипов
1982 - Инспектор Лосев - Толик
1982 - Отцы и деды - Михаил, бульдозерист
1982 - Таможня
1983 - Утро без отметок - Алябин, папа Наташи
1984 - ТАСС уполномочен заявить... - Дронов, лейтенант КГБ
1984 - Костёр в белой ночи - Елфимов
1984 - Очень важная персона - молодой директор
1984 - Парашютисты - таксист
1984 - Солнце в кармане - папа Ани
1985 - Батальоны просят огня - рядовой Деревянко
1986 - Конец света с последующим симпозиумом - Майкл Трент, драматург
1986 - Конец операции «Резидент» - Виктор, поклонник Костровой
1987 - Импровизация на тему биографии - Прошкин
1987 - Катенька - Евгений
1990 - Дети из отеля «Америка» - кинорежиссёр
1990 - Потерпевший
1990 - Супермент
1991 - Это я - дурочка
1991 - Заряжённые смертью - Федосеев Григорий «Хрящ» Вадимович
1992 - Джой в Москве
1992 - Женщина с цветами и шампанским
1992 - Он своё получит - гангстер Борг
1992 - Чёрный квадрат - Артур Красниковский
1993 - Завещание Сталина - полковник милиции
1993 - Отряд «Д» - Константин
1993 - Твоя воля, Господи! - Шурик, доктор
1994 - Будулай, которого не ждут - Михаил Солдатов
1999 - Белый танец - Кирилл
1999 - Очаровательные негодники
1999 - Транзит для дьявола - Вилли Бернгард
2000 - Новый год в ноябре - главный ФСБшник
2001 - Игры в подкидного
2002-2003 - Трое против всех - Николай Зайцев
2002 - Приключения мага (7 серия «Смертельная диета») - Венечка
2003 - Next 3 - Николай Анисимович Бабкин
2003 - Дневной представитель - Джонсон
2003 - Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (3 фильм «Сволочь ненаглядная») - Лёша
2003 - Желанная - Рябчинский
2003 - Зачем тебе алиби? - Владимир Борисович
2003 - Кавалеры Морской Звезды - старший опер
2003 - Люди и тени-2. Оптический обман - Изотов
2003 - Моя родня (10 серия «Деловой ужин») - начальник мамы
2003 - Ундина - Владимир Егоров
2003 - Чай, кофе, потанцуем... - папа Лены
2003 - Даша Васильева. Любительница частного сыска-3 - директор детского дома
2004 - Дети Арбата - Баулин
2004 - Дети Арбата - Баулин
2004 - Красная площадь - Жданов
2004 - Ундина 2. На гребне волны - Владимир Егоров
2005 - Персона нон грата
2005 - Стая - приятель Шорохова
2005 - Кармелита - Форс «Удав», адвокат и криминальный авторитет
2005 - КГБ в смокинге - Ремезов
2005 - Любовь моя - отец Веры
2005 - Студенты - отец Квакуши
2005 - Тайная стража - Широков
2006-2007 - Кадетство - Василюк, майор / подполковник
2006-2007 - Гонка за счастьем - Ефим Керн, спортивный комментатор, отец Юлии
2006 - Аэропорт-2 (14 серия «Десять процентов») - Васильев
2006 - В плену времени - Флемминг
2006 - Настоящий Дед Мороз - капитан милиции
2006 - Офицеры - Аспид-2
2006 - Парижане - Владимир Павлович Седов, следователь, майор милиции
2006 - Под ливнем пуль - Мирошников, генерал
2006 - Псевдоним «Албанец» - Андрей Спиридоныч Чечулин
2006 - Страсти по кино
2006 - Студенты 2 - отец Квакуши
2006 - Студенты-International - отец Квакуши
2006 - У. Е. - Степан Суховей, отец Полины
2006 - Шпионские игры (фильм 6 «Без прикрытия») - Смирнов, генерал
2007-2009 - Повороты судьбы - Николай Николаевич, главврач клиники
2007 - Гражданин начальник 3 - Сергеев Пётр Иванович, полковник
2007 - Дом на набережной
2007 - Экстренный вызов (фильм 1. «Лишний свидетель») - Степан Степаныч Ланской, зав. отделением
2007 - Путейцы (1 серия «55-й скорый») - Александр
2007 - Я сыщик (фильм 5 «Три цвета страха») - Млечников
2008-2009 - Возьми меня с собой - Глеб Иванович, директор детского дома
2008-2010 - Ранетки - Андрей Новиков, милиционер, отец Валерии
2008 - Песнь южных морей
2008 - Разведчики. Война после войны - Артист
2008 - Срочно в номер-2 (фильм 11 «Икона») - Марков
2008 - Второе дыхание - подполковник милиции
2009 - В погоне за счастьем - Фёдор Алексеевич Зайцев
2009 - Снежный человек - Семёныч
2009-2010 - Кремлёвские курсанты - Пал Палыч Василюк, подполковник в суворовском училище
2009 - Десантура - хозяин частного дома
2009 - Детективное агентство «Иван да Марья» (фильм 8 «Дело о ласковом море») - Дмитриев
2009 - Дикий - Толстый
2009 - Легенды колдовской любви - Лисицын
2009 - Платина-2 - Кротов
2009 - Предлагемые обстоятельства (часть 2 «Свадьба») - Сан Саныч
2009 - Сорок третий номер - Олаф Петри, начальник СИЗО
2009 - Хранитель (13-16 серии) - Андреев, начальник охраны поезда
2010-2012 - Ефросинья - Олег Кольцов, мэр города (1 сезон)
2010 - Варенье из сакуры - председатель
2010 - В лесах и на горах - Тимофей Иванович Белоусов, купец из Ярославля
2010 - Голоса - Дроздов
2010 - Дом образцового содержания - администратор в ресторане
2010 - Если небо молчит - Ферзяев
2010 - Завтра начинается вчера - Орлов
2010 - Застывшие депеши - Анатолий Фёдорович Сажин, полковник МУРа, друг Громова
2010 - Объявлен в розыск - Александр Потапов, генерал МВД, дядя Билецкого
2010 - Дочки-матери - Бородин, врач
2010 - Крыса - Михаил «Иса» Викторович Исаев
2011 - Любовь и разлука - Иван Андреевич Трёхин, начальник отдела милиции
2011 - Назад - к счастью, или Кто найдёт Синюю птицу - Джордж
2011 - Пилот международных авиалиний - Николай Николаевич Гуров, директор авиакомпании
2011 - Профиль убийцы - Владислав Викторович Петров, профессор психологии, подполковник
2011 - Русская наследница - Борис Щебетин, отец Кати и Даши
2011 - Товарищи полицейские (10 серия «Великий инквизитор») - Александр Попов, начальник УВД
2011 - Тонкая грань - Максим Владимирович Чирков, начальник следственного отдела
2012 - Второй убойный - Алексей Семёнович Витаев, полковник полиции
2012 - Гром - Иван Ильич Широков, хозяин конефермы
2012 - Красавица - Дмитрий Константинович Захаров, олигарх
2012 - Мосгаз - Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции с Петровки
2012 - 2014 Москва. Три вокзала - Григорий Александрович Сомов, полковник
2012 - Порох и дробь - Олег Викентьевич Семёнов, подполковник в запасе
2012 - Уравнение любви - Евгений Степанович, начальник колонии-поселения, полковник
2013 - Береговая охрана - Капитан 1 ранга Петр Великанов
2013 - Королева бандитов - Иван Григорьевич Валеев, отец Наташи
2013 - Морские дьяволы. Смерч. Судьбы - Игорь Константинович Архипов, генерал
2013 - Одинокий волк Саня - Грибанов
2013 - Самый длинный день - Злобин
2013 - Убить Дрозда - Трёхдольский
2013 - Молодёжка - Фёдор Михайлович, отец Яны Самойловой, начальник ГИБДД
2013 - Женщины на грани - Николай Захарович Костин, следователь
2013 - Балабол - Николай Николавевич Грибанов (Николсон) капитан полиции, коллега Балабина
2014 - С чего начинается Родина - Иван Алексеевич Маргелов начальник Второго главного управления КГБ СССР
2014 - Палач - Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции
2014 - Кураж - Николай Трофимович, директор киностудии «Мосфильм»
2014 - Московская борзая - Константин Васильевич Леонидов, бизнесмен
2015 - Черный альпинист - начальник милиции
2015 - Паук - Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции
2015 - Другой майор Соколов - полковник Ладыгин
2015 - Я знаю твои секреты - Алексей Горюнов, полковник
2016 - Золотой транзит - Борис Васильевич Астахов
2016 - Другой майор Соколов-2 - полковник Ладыгин, начальник спецгруппы УСБ
2016 - Выйти замуж за Пушкина
2016 - Шакал - Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции
2016 - Ставка на любовь - Борис Фёдорович Скворцов, отец Анны, полковник ДПС
2016 - Верность - отец Аси
2016 - Журналюги
2016 - Жизнь после жизни - Исаев
2016 - Три королевы - Иван Палыч
2016 - Ледокол - главный редактор (нет в титрах)
2016 - Куба - Георгий Александрович Царев, мэр
2016 - Казаки - генерал
2017 - Неизвестный - Сергей Литвинов
2017 - Майор Соколов. Игра без правил - Владимир Игоревич Ладыгин, начальник спецгруппы
УСБ 2018 - Операция "Сатана" - Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор милиции
2018 - Балабол-2 - Николай Николавевич Грибанов (Николсон)
2018 - Этим пыльным летом - Макарыч, таксист
2019 - Спасти Ленинград - Скворцов
2019 - Старая гвардия - Федор Анатольевич Бобрыкин
2019 - Балабол-3 - Николай Николавевич Грибанов (Николсон)
2019 - Старая гвардия. Прощальная вечеринка - Федор Анатольевич Бобрыкин
2019 - Старая гвардия. Огненный след - Федор Анатольевич Бобрыкин
2019 - Папа
2019 - Матрёшка
2019 - Скрытые мотивы
2020 - Балабол-4 - Николай Николаевич Грибанов (Николсон), капитан полиции, коллега Балабина
2021 - Балабол 5 сезон - Николай Николаевич Грибанов (Николсон), опер, капитан
2021 - Уроки жизни и вождения - Антон Иванович
2021 - Аист на крыше
Озвучивание фильмов:
1974 - Разговор
1977 - Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда - Хан Соло (Харрисон Форд)
1978 - Побег - Жан-Филипп Дюрок (Пьер Ришар)
1979 - Иисус (фильм) - Иисус
1980 - Абдулла - Ахмет (роль Мехмуда)
1980 - Дети без матери
1981 - Выбор оружия - Микки (Жерар Депардье)
1981 - Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега - все мужские персонажи
1982 - Самрат - Тигра (роль Азада)
1983 - Поменяться местами - Винторп Третий (Дэн Эйкройд), мужские роли
1984 - Охотники за привидениями - Питер Венкман (Билл Мюррей)
1984 - Полицейская академия
1984 - Жертва обмана
1984 - Топаз (Венесуэла) - мужские роли - Вадим Андреев
1984-1993 - Санта-Барбара
1984 - Индиана Джонс и храм судьбы - все мужские персонажи
1985 - Полицейская академия 2: Их первое задание - офицер Дуглас Факлер
1985, 1989, 1990 - Назад в будущее - все мужские персонажи
1986 - Океан - Гирижа Шанкар (роль Анупама Кхера)
1986 - Остатки - Мистер Гледстоун (роль Уилли Гарсона)
1987 - Сердце ангела - Гарри Энджел (Микки Рурк)
1987 - Кингсайз - сверхначальник Зловредный (Ежи Штур)
1987 - Мистер Индия - Арун Верма (роль Анила Капура)
1987 - Неприкасаемые - все мужские персонажи
1987 - Обмен учащимися - Зам. директора Дюрфнер
1988 - Крепкий орешек - все мужские персонажи
1988 - Налево от лифта - Ян (роль Пьера Ришара)
1989 - Рам и Лакхан - Инспектор Лакхан (Анил Капур)
1989 - Индиана Джонс и последний крестовый поход - все мужские персонажи
1990 - Враг - Манданлал/Калихаран
1990 - Крепкий орешек 2 - все мужские персонажи
1991 - Капитан Крюк - Питер Бэннинг
1992 - Бэтмен возвращается - Пингвин (Дэнни Де Вито)
1992 - Три дня вне закона - Олег Павлов (Станислав Стрелков)
1993 - Список Шиндлера - Полдек Пфефферберг
1993 - Бетховен 2 - Флойд
1993-2002 - Секретные материалы - мужские роли
1994 - Уайетт Эрп - Уайатт Эрп
1994 - Побег из Шоушенка - половина мужских ролей
1994 - Правдивая ложь - Альберт Гибсон (Том Арнольд)
1994 - Флинтстоуны
1995 - Бэйб: Четвероногий малыш
1995 - Джуманджи - Алан Пэрриш (Робин Уильямс)
1995 - Каспер - все мужские персонажи
1995 - Майор Пэйн - все мужские персонажи
1995 - Каина (Аргентина, Бразилия, США, Испания) - мужские роли
1996 - Дневной свет - Джордж Тайрелл
1996 - Марс атакует! - Президент США Джеймс Дэйл / Арт Лэнд (Джек Николсон)
1996 - Космический джэм - Ларри Бёрд
1997 - Достучаться до небес - Абдул (Мориц Бляйбтрой)
1997 - Анаконда - Дэнни Рич (Айс Кьюб)
1997 - Шакал - Шакал, герой Брюса Уиллиса
1997 - Пятый элемент - Корбен Даллас (Брюс Уиллис)
1997 - Один дома 3 - Бартон Джерниган
1998 - Меркурий в опасности - Арт Джеффрис
1998 - Осада - Генерал-майор Уильям Деверо
1999 - Взрыв из прошлого - Калвин Веббер
1999 - Правила виноделов - Доктор Вилбур Ларч
2000 - Девять ярдов - Джимми Тудески (Брюс Уиллис)
2000 - Такси 2 - Даниэль Моралес (Сами Насери)
2000 - Чокнутый профессор 2: Семья Клампов - Шерман Кламп / Бадди Лав / Бабушка Кламп / Мама Кламп / Папа Кламп / Эрни Кламп / Лэнс Перкинс
2000 - Помни - Тедди Гаммел
2000 - Гринч - похититель Рождества - Гринч (Джим Кэрри)
2000 - Мисс Конгениальность - Виктор Меллинг
2001 - 15 минут славы - Роберт Хоукинс
2001 - Сквозные ранения - Генри Уэйн (Том Арнольд)
2001 - Искусственный разум - Проф. Хобби
2001 - Очень страшное кино 2 - Хенсон
2001 - Четвертый ангел - Джек Элгин
2001 - Солдаты Буффало - сержант Ли
2001 - Гарри Поттер и философский камень - Мистер Олливандер (Джон Хёрт)
2001 - Властелин колец: Братство кольца - Бильбо Бэггинс
2001 - Кейт и Лео - Миллард
2002 - Остин Пауэрс: Голдмембер - Найджел Пауэрс
2002 - Гарри Поттер и Тайная комната - Златопуст Локонс (Кеннет Брана)
2002 - Признания опасного человека - Килер
2003 - Такси 3 - Даниэль Моралес (Сами Насери)
2003 - Брюс Всемогущий - Бог
2003 - Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда - Директор Коллинз
2003 - Дочь моего босса - Джек Тэйлор
2003 - Невыносимая жестокость - Рекс Рексрот
2003 - Реальная любовь - Гарри
2003 - Защита от дурака - Лео
2003 - Эльф - Уолтер
2003 - Очень страшное кино 3 - Карсон Уорд
2003 - Невезучие - Psychiatrist
2003 - Луни Тюнз: Снова в деле - Председатель корпорации «Акме»
2004 - Девять ярдов 2 - Джимми Тудески (Брюс Уиллис)
2004 - Гарри Поттер и узник Азкабана - Корнелиус Фадж (Роберт Харди)
2004 - Столкновение - Флэнаган
2004 - Двенадцать друзей Оушена - Брюс Уиллис, в титрах не указан
2004 - Мост короля Людовика Святого - Архиепископ Перу
2005 - Заложник - Джефф Толли
2005 - Большая жратва - Дэн
2005 - Здесь курят - Бобби Джей Блисс
2005 - Домино - Эд Мосби
2005 - Деньги на двоих - Новиан
2005 - Гарри Поттер и Кубок огня - Корнелиус Фадж (Роберт Харди)
2005 - Ходят слухи - Бо Берроуз
2006 - Альфа Дог - Сонни Трулав
2006 - Счастливое число Слевина - Мистер «Добрый кот»
2006 - Моя супер-бывшая - Профессор Бедлам
2006 - Хороший год - Франсис Дюфло
2007 - Такси 4 - Даниэль Моралес (Сами Насери)
2007 - Гарри Поттер и Орден Феникса - Корнелиус Фадж (Роберт Харди)
2008 - Ларго Винч: Начало - Нерио Винч
2008 - Спиди Гонщик - Арнольд Роялтон
2008 - Ларго Винч: Начало - Нерио Винч
2011 - Опасный метод - Зигмунд Фрейд
2016 - Разрушение - Фил (Крис Купер)
Озвучивание мультфильмов:
1977 - Путешествия Гулливера (Великобритания) - мужские роли
1979 - Весёлые Мелодии - мультфильмы о Багсе Банни - Элмер Фадд
1987 - Приключения мишек Гамми - аббат Костелло
1986 - Мой маленький пони - Спайк
1986-1991 - Настоящие охотники за привидениями - Джереми
1988 - Полицейская академия - все мужские персонажи
1989 - Блаффины - все мужские персонажи
1989-1991 - Ведьма Салли - все мужские персонажи
1989-1990 - Симпсоны - все мужские роли
1987, 1990-1992 - Черепашки-ниндзя - Микеланджело, Крэнг, Вернон
1991 - Чёрный Плащ - Мегавольт
1992-1997 - Сейлор Мун - все мужские персонажи
1993-1996 - Мыши-рокеры с Марса - Лимбургер
1993 - Прекрасная Маргарет и Черри Флей
1996 - Бивис и Баттхед уделывают Америку - мужские голоса
2001 - Шрек - Осёл (озвучивание Эдди Мёрфи)
2003 - Дятловы - эпизодические персонажи
2004 - Шрек 2 - Осёл (озвучивание Эдди Мёрфи)
2007 - Шрек Третий - Осёл (озвучивание Эдди Мёрфи)
2010 - Шрек навсегда - Осёл (озвучивание Эдди Мёрфи)
2010 - Балбесы 3D - Эгон Олсен
Озвучивание телесериалов:
1984 — Топаз (Венесуэла) (в озвучивании 2х2—Телемаркет) — все мужские роли
1984—1993 — Санта-Барбара —
1993—2002 — Секретные материалы (REN TV, несколько серий 1-го сезона) — мужские роли
1995 — Каина (Аргентина, Бразилия, США, Испания) (в озвучивании 2х2—Телемаркет) — мужские роли
Документальное кино:
1994—1998, 2000—2002 — «Самые громкие преступления XX века» (НТВ, ТВ-6)
Озвучивание героев компьютерных игр:
1996 — Heroes of Might and Magic II
1997 — Blade Runner — Ранситер, Мюррей, Лэрри «Инвалид», Джей Эф Себастиан, диктор объявлений в городе
1999 — Gorky 17 — Василий Грачёв, Славский, генерал Косов, командир НАТО, хитрый вор
1999 — Heroes of Might and Magic III
2001 — Wizardry 8 — возможные голоса главных героев, рассказчик (во вступлении), Мартен, сержант Кунар, Элзидес, Фанзанг
2002 — 12 стульев
2002 — Крутой Сэм: Второе пришествие
2004 — Шрек 2 — Осёл