- "Как тебя зовут?" - "Come ti chiami?", разговорный итальянский язык
- Многие мои ученики психуют и теряют терпение когда дело доходит до понимания использования артикля с предлогом))). Вот, почему блин, когда я говорю, что я дома, то без артикля sono a casa, а вот когда мы идём в уборную ручки помыть или, пардон,на троне посидеть, то мы говорим vado al bagno с артиклем? И почему мы используем глагол andare то с предлогом «a» то с «in».. В своё время я приставала к мужу с этими расспросами, почему да как, на что он мне выдал:Perche si! Типа: почему? По кочену! Вот учи так и всё! Нет особого правила! Вот это и было объяснение. Конечно, моим ученикам я так не отвечаю)))) я стараюсь разжевать и положить в рот как говорится. Могу вам немного объяснить в чём суть.На
- "Рабочий день" - "Una giornata di lavoro", самоучитель итальянского языка
- Сегодня наша тема—прилагательные. Что такого в прилагательных, там же и учить нечего, скажите вы. Однако есть свои нюансы, которые мы и рассмотрим. В итальянском языке прилагательное может стоять либо перед существительным(препозиция), либо после него(постпозиция). В то время как некоторые прилагательные обычно стоят после существительного, у других это зависит от того, выполняют ли они функцию эпитета( в этом случае они стоят перед сущ.) или различительную функцию( в этом случае они стоят после сущ.) После существительного, как правило, стоят прилагательные, обозначающие: Le scarpe nere чёрные туфли (цвет) Un tavolo rotondo круглый стол (форму) Un ragazzo italiano итальянский мальчи
Все полностью переработанные фотографии на странице про Институт для слепых в Милане Италии:
http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=76&r=ok All completely reedited the pictures on the page about the Institute for the Blinds in Milan Italy: http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=76&r=ok Alle Photos auf der Seite ueber das Blindeninstitut in Mailand Italien neu editiert: http://www.milanofotografo.it/germanSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=76&r=ok Tutte completamente rieditate le foto sulla pagina dedicata all'Istituto dei Ciechi a Milano Italia: http://www.milanofotografo.it/SvagoCultu
Все полностью переработанные фотографии на странице о Residenza Vignale в Милане Италии:
http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=125&r=ok All completely reedited the pictures on the page about Residenza Vignale in Milan Italy: http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=125&r=ok Alle Photos auf der Seite ueber Residenza Vignale in Mailand Italien neu editiert: http://www.milanofotografo.it/germanSvagoCulturaDettagliBellezzeMilano.aspx?ID=125&r=ok Tutte completamente rieditate le foto sulla pagina relativa a Residenza Vignale a Milano Italia: http://www.milanofotografo.it/SvagoCulturaDettagliBellezzeMi
Полностью переработаны, начиная с нуля, все фотографии на странице о Церкови на вилле в Кастильоне-Олона (Варезе Италия):
http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliIntornoAMilano.aspx?ID=111&r=ok Completely reedited starting from zero all pictures on the page about the Villa Church in Castiglione Olona (Varese Italy): http://www.milanofotografo.it/englishSvagoCulturaDettagliIntornoAMilano.aspx?ID=111&r=ok Alle Bilder auf der Seite über die Villa Kirche in Castiglione Olona (Varese Italien), von Grund auf neu bearbeitet: http://www.milanofotografo.it/germanSvagoCulturaDettagliIntornoAMilano.aspx?ID=111&r=ok Completamente rieditate partendo da zero tutte le immagini