Чумбиши лаб як калам чуз дасти бар хам суда нест.Рохатободе,ки мардум чанаташ номидаанд,Бетакаллуф ин сухан гаир аз лаби накшуда нест.Гар забон аз шухии изхор водуздад нафас,Софий ойнай матлаб губорандуда нест.Поси номуси сухан дар безабони равшан аст,Хеч мазмуне дар ин сурат мафасфарсуда нест.Катрахо аз забти мавч оинадори гавхаранд,То шавад равшан,ки саъи хомуши бехуда нест.Гуфтугу,Бедил,далели харзатозихой мост,То чарас фарёд дорад корвон осуда нест.
МИРЗО АБДУЛКОДИРИ БЕДИЛ
:سبحان صیادی
Дар такаллум аз надомат хечкас осуда нест,
Чумбиши лаб як калам чуз дасти бар хам суда нест.
Рохатободе,ки мардум чанаташ номидаанд,
Бетакаллуф ин сухан гаир аз лаби накшуда нест.
Гар забон аз шухии изхор водуздад нафас,
Софий ойнай матлаб губорандуда нест.
Поси номуси сухан дар безабони равшан аст,
Хеч мазмуне дар ин сурат мафасфарсуда нест.
Катрахо аз забти мавч оинадори гавхаранд,
То шавад равшан,ки саъи хомуши бехуда нест.
Гуфтугу,Бедил,далели харзатозихой мост,
То чарас фарёд дорад корвон осуда нест.