Настройка уведомления в ВК — достаточно запутанная история.

Что-то доступно только на сайте, какие-то опции могут влиять на другие и так далее.
Разбираемся, как включить уведомления о сообщениях и событиях в группе в ВК, как настроить пуш-уведомления о новых записях и что делать, если уведомления не приходят: https://postium.ru/uvedomleniya-soobshhestv-vkontakte/