МЕДИЦИНА и ЗДОРОВЬЕ

кровеносная система
핏줄 - кровеносные сосуды
실핏줄 - капилляры
혈관 - кровеносные сосуд
적혈구 - эритроциты
백혈구 - лейкоциты
코피 - носовое кровотечение
심장 - сердце
순환 - кровообращение
혈장 - плазма

пищеварительная система
침 - слюна
소화 - пищеварение
영양 - питание
창자 - кишка
작은창자, 소장 - тонкая кишка
큰창자, 대장 - толстая кишка
식도 - пищевод
간 - печень
위 - желудок
소화액 - пищеварительный сок
항문 - задний проход
직장 - прямая кишка
방귀 - газы
똥 - кал
설사 - понос
변비 - запор
딸꾹질 - икота

ухо, горло, нос (и все, что с этим связанно)
입 - рот
코 - нос
귀 - ухо
목 - горло
목구멍 - глотка
울림통 - гортань
귓구멍 - наружное слуховое отверстие
고막 - барабанная перепонка
청신경 - слуховой нерв
달팽이관 - костная улитка
귀지 - ушная сера
콧물 - насморк (или сопли - кому как нравится)
목소리 - голос
성대 - голосовые связки, тембр голоса
재채기 - чиханье
기침 - кашель
입김 - пар из-за рта
콧구멍 - ноздря
콧털 - волосы в носу
코딱지 - козюля
젓니 - молочный зуб
간니 - коренной зуб
혀 - язык
침 - слюна

части тела
머리 - голова
얼굴 - лицо
목 - шея
어깨 - плечо
가슴 - грудь
팔 - рука (не кисть)
손 - руки (кисть)
다리 - нога (до ступни)
발 - ступня
뺨 - щека
이마 - лоб
입술 - губы
수염 - борода, усы
무릎 - колено
종아리 - голень
손가락 - палец (на руке)
발가락 - палец (на ноге)
발바닥 - тоже ступня (но имеется ввиду подошва)
겨드랑이 - подмышка
엉덩이 - ягодицы
배꼽 - пупок
팔꿈치 - локоть
허리 - поясница

волосы
머리카락 - волосы
머리털 뿌리 - волосяная луковица
대머리 - лысая голова
고수 머리 - кудрявая голова
생머리 - прямые волосы
흰머리 - седые волосы
긴 머리(카락) - длинные волосы
железы и их производные
눈물샘 - слезная железа
땀샘 - потовая железа
피지선 - сальная железа
혀밑샘 - подъязычная железа
땀 - пот
눈물 - слеза, слезы
지방 - сало

дыхательная система
허파,폐 - легкое
공기 - воздух
산소 - кислород
이산 화탄소 - углекислый газ
숨 - дыхание
내쉬는 숨 - выдох

кожный покров
피부 - кожа
멜라닌 - меланин
주름 - морщины
지문 - отпечатки пальцев
지방 - жир, сало
아토피 - вид аллергии, сопровождающееся зудом кожи
표피 - эпидермис
까만 피부 - темная кожа
흰 피부 - белая кожа

РАЗНОЕ
인체 - человеческий организм
뇌 - мозг
뇌의 크기 - объем мозга
두뇌 - сознание, рассудок
기분 - настроение
온도 - температура (не в значение «у меня температура», а в значение «температура столько-то столько-то чего угодно, не только тела)
체온 - температура тела
감각 - ощущение, чувство
신경 - нерв
세포 - клетка
물질 - вещество
간지럼 - щекотка
키 - рост
덩치 - телосложение, комплекция
치료 - лечение, терапия
냄새 - запах
생각 - мысль, дума
조상 - предок
탯줄 - пуповина
건강 - здоровье

разные особенности человека
까만 사람 - темнокожий человек
흰 사람 - белокожий человек
오른손잡이 - правша
왼손잡이 - левша
쌍둥이 - близнецы
일란성 쌍둥이 - однояйцевые близнецы
이란성 쌍둥이 - разнояйцевые близнецы
갓난아이 - новорожденный
유치 - младенчество
특징 - характерная особенность
성김새 - внешность
성별 - половые различия
표정 - выражение лица

опорно-двигательный аппарат
뼈 - кость
턱 - челюсть
머리 뼈 - череп
근육 - мускула
칼슘 - кальций
쇄골 - ключицы
두개골 - череп
흉골 - ребра
척추 - позвоночник
대퇴골 - бедренная кость
인대 - связка
연골 - хрящ
슬개골 - коленная чашечка
중심 - равновесие
мочеполовая система
콩팥 - почка
오줌통 - мочевой пузырь
성 - половой
호르몬 - гормон
솜털 - волосяной пушок
자궁 - матка
정자 - сперматозоид
난자 - яйцеклетка
털 - любой волос на теле (не считая головы)
오줌 - моча
고추 - пенис (ненаучное слово, детское, ласковое, однако весьма обиходное)

повреждения и болезни
감기 - простуда
병 - болезнь
상처 - рана
혹 - шишка
멍 - синяк
핏덩이 - небольшой сгусток крови
딱지 - болячка, а так же «козюлька»
껍질 - кожица (в том числе и кожа, допустим после загара отходит)
코피 - носовое кровотечение
세균 - бактерия, микроб
일으키는 세균 - болезнетворный микроб
치료 - лечение, терапия
독소 - токсин
멀미 - морская болезнь
예방 주사 - профилактическая прививка
재채기 - чихание
고인 - покойник ( это уж через чур сильное повреждение

анализ кала - 대변검사
анализ кала на дисбактериоз - 정상균총 결핍 검사
анализ крови - 혈액검사
анализ мочи - 뇨검사,소변검사
анемия в следствии большой кровопотери - 출혈성 빈혈
анализ щитовидной железы - 갑상선 검사 (TSH)
антисептическое средство - 소독약
аппендикс - 맹장
аритмия (сердечный пульс) - 부정맥
артериосклероз - 동맥경화증
артрит - 관절염
астма - 천식
атеросклероз - 동맥경화
аутоиммунная алопеция - 자가면역성 원형탈모증
бактериурия - 세균뇨
белокровие (лейкемия) - 백혈병
беременность - 임신
биопсия - 조직검사
брюшной тиф - 장티푸스
болеутоляющее - 진통제
близорукость - 근시
бронхи - 기관지
варикозное расширение вен - 정맥류
варикозное расширение вен на ногах - 하지정맥류
вагинальная инфекция - 질감염
вена - 정맥,핏줄
венерическое заболевание - 성병
венеролог - 성병전문의사
вес тела в нормальных условиях - 표준 체중
вирусная болéзнь - 비루스병
вирусный грипп - 비루스성감기
волдырь - 물집
воспаление - 염증
воспалéние брóнхов - 기관지염
воспалéние брюшины - 복막염
воспалéние желýдка - 위염
воспаление зева - 인두염
воспаление кишок - 장염
воспалéние лёгких - 페염
воспаление мозга - 뇌염
воспалéние мочевóго пузыря - 방광염
воспаление нервов - 신경염
воспалéние оболóчки головнóго мóзга- 뇌막염
воспаление печени - 간염
воспаление почек - 신장염
воспаление суставов - 관절염
воспалéние слизистой оболóчки мáтки - 자궁내막염
воспалéние сустáва - 관절염
воспалéние тóлстых кишóк - 대장염
воспалéние хроничекое - 만성염증
воспаление языка - 설염
воспаление яичника - 난소염
вывих - 탈구
высокое давление - 고혈압
гайморит - 하이머강염
гастрит - 위염
гематурия - 혈뇨
гемоглобин - 헤모글로빈
геморрагический диатéз - 출혈성소인
геморрой - 치질
гепатит A(B,C) - A(B,C)형 간염
герпес - 헤르페스, 포진
глазное дно - 안저
глазные капли - 안약
гломерулонефрит (glomerulonephritis) - 사구체신염
глюкоза - 포도당
госпитализация - 입원
гинеколог-эндокринолог - 부인과 내분비 의사
гинекология - 산부인과
гиперлипидемия - 고지혈증
гипертрофия желудочка сердца - 심실비대
гирудотерапия(лечение пиявками)-거머리 요법
головная боль - 두통
грибок - 세균
грипп - 독감

группа крови - 혈액형
грыжа - 탈장
грыжа мáтки - 자궁탈
дальнозоркость - 원시
двенадцатиперстная кишка - 십이지장
детский церебральный паралич (child's cerebral palsy) - 어린이뇌성마비
дерматология - 피부과
диабет - 당뇨병
диарея - 설사
диагноз - 진단
диагностика клинических патологий - 임상병리검사
диагностика разрежения костей- 골다공증 검사
дизентирия - 이질,적리
дисбактериоз - 디스박테리오스
дифтерия - 디프테리아
желтуха - 황달
желудок - 위
живот колет - 뱃속에 쓰리다
желýдок плóхо перевáривает - 소화가 잘 안된다
желудочно-пищеводный рефлюкс - 역류성 식도염
желудочное заболевание - 복통 желчнокаменная болезнь - 담석증
желчный проток - 담도
желчный пузырь - 담낭
желчный пузырь - 쓸개
жен. во время климакса - 갱년기 여자
заболевания головного мозга - 두부질환 заболевания печени - 장질환
заболевания плевры - 늑막질환
заболевания почек - 비장 질환
заболевания почек - 신장계질환
заболевания связанные с кровяной пластиной или кровоизлиянием - 혈소판, 출혈성질환
заболевания сердца - 심장질환
заболевания стáрческого вóзраста - 로인병
заболевания таза - 골반질환
заразная болезнь - 전염
заслонка ободочной кишки - 회맹판 (대장)
зрение - 시력
зуб мудрости - 사랑니
зубной протез - 틀니
изменение сосудов глазного дна - 안저 세동맥 변화
измерение давления - 혈압측정
иммунитет - 면역
инсульт - 뇌졸중
инфаркт - 경색
инфаркт миокарда - 심근경색
инфекциóнное заболевáние - 전염병
инфекция - 감염
история болезней - 과거력
ишемический инсульт - 뇌경색
ишиас - 좌골 신경통
йод - 요오드
камни в мочеиспускательном канале - 요로결석
кашель - 기침
киста головного мозга - 뇌낭종
кишéчная грыжа - 탈장, 밸헤르니아
кишечная палочка - 대장균
коклюш - 백일해
контактная линза - 콘택트 렌즈
конъюнктивит - 결막염
корь - 홍역
кортикостероид - 코르티코이드 (или 코르티코스테로이드)
кровь - 피,혈액
левый - 왼쪽의, 좌익의
легкие - 폐
лейкоз (лейкемия,белокровие) - 백혈병лейкоциты - 백혈구
лямблиóз - 람블편모충증
мазок ванигальный (vaginal smear) - 질도말(полное название анализа 자궁질도말 세포병리검사)
малокровие (анемия) - 빈혈
мастопатия - 유선염, 유방염
матка - 자궁
медицинская страховка - 건강보험
менингит - 뇌막염
менструация - 생리 (멘스)
менструальные боли - 생리통
местная анестезия - 국소 마취
миндалины - 편도
миома - 근종
метаплазия - 피화생

орган зрения
눈 (нун) - глаз
눈썹 (нунсоп) - брови
속눈썹 (сокнунсоп)- ресницы
눈꺼풀 (нункопхыль) - веко
눈동자 (нунтонгча) - зрачок
안구 (ангу) - глазное яблоко
시신 경 (сисингёнг) - зрительный нерв
망막 (мангмак) - сетчатка
눈곱 (нункоп) - гной в уголках глаз
눈부심 (нунпусим) - ослепление глаз (если вам посветили в глаза светом)
티 (тхи) - соринка, частичка (допустим 눈에 티가 들어갔습니다 (нунэ тхига тырокассымнида) - в глаз соринка попала)

ещё бы название врачей вообще класс!