Забираем себе и устраиваемся на работу своей мечты! Основные вопросы, задаваемые на собеседовании и примерные ответы на них, помогут вам чувствовать себя более уверенным в этот важный для вас день. Вступительные реплики интервьюера – того, кто спрашивает (Small talk by the interviewer) Would you like a cup of tea or coffee? - Вы бы хотели чашку чая или кофе? Thanks for coming in today. - Спасибо, что пришли сегодня. How was the drive? - Как доехали? Вступительные реплики кандидата на должность (Small talk by the candidate) Thanks for arranging to see me. - Спасибо, что пригласили меня. I’ve been looking forward to meeting you. - Я с нетерпением ждал(а) встречи с вами. I spent some time exploring the company’s web site. - Я потратил некоторое время на изучение сайта компании. My friend, Tom, has worked here for several years. - Мой друг Том работал здесь в течение нескольких лет. После приветствий и рукопожатий приступаем непосредственно к самому главному – собеседованию. Getting serious (Приступаем к интервью, становимся более серьезными!) Let’s go down to business. - Давайте перейдем к делу. Ok, shall we get started? - Хорошо, давайте начнем. So, anyway…- Итак, как бы то ни было… General questions for a candidate (Общие вопросы кандидату) Tell me about yourself. - Расскажите о себе. What do you see as a major success in your life? - Каков главный успех (главное достижение) в вашей жизни? Describe a time when you’re failed. - Опишите период, когда у вас что-то не получалось. What motivates you? - Что мотивирует вас? What are your plans for the future? - Какие у вас планы на будущее? How long have you been in this country? - Как долго вы находитесь в этой стране? Tell me about your educational background. - Расскажите о своем образовании. Do you have plans for further education? - Вы планируете продолжить обучение? What computer programs are you familiar with? - Какими компьютерными программами вы владеете? Do you know any foreign languages? - Какие иностранные языки вы знаете? Why did you choose your major? - Почему вы выбрали именно эту специальность? Do you consider yourself a leader? - Считаете ли вы себя лидером? What leadership or managerial positions have you held? - Какие лидирующие и управленческие позиции вы занимали? Do you like working alone? - Вам нравится работать в одиночку? Are you a team player? - Вы – командный игрок? What strengths would you bring to a team? - Какие сильные стороны вы могли бы принести в команду? Do you prefer working on a team or by yourself? - Вы предпочитаете работать в команде или самостоятельно? How did you get into this line of work? - Как вы попали в данную сферу работы? How did you find about the vacancy? - Как вы узнали о вакансии? What do you know about this company? - Что вы знаете об этой компании? Why are you interested in working for us? - Почему вы заинтересованы в работе на нас? May we contact your previous employers? - Можем ли мы связаться с вашими предыдущими работодателями?
English for You
Собеседование на английском.
Забираем себе и устраиваемся на работу своей мечты!
Основные вопросы, задаваемые на собеседовании и примерные ответы на них, помогут вам чувствовать себя более уверенным в этот важный для вас день.
Вступительные реплики интервьюера – того, кто спрашивает (Small talk by the interviewer)
Would you like a cup of tea or coffee? - Вы бы хотели чашку чая или кофе?
Thanks for coming in today. - Спасибо, что пришли сегодня.
How was the drive? - Как доехали?
Вступительные реплики кандидата на должность (Small talk by the candidate)
Thanks for arranging to see me. - Спасибо, что пригласили меня.
I’ve been looking forward to meeting you. - Я с нетерпением ждал(а) встречи с вами.
I spent some time exploring the company’s web site. - Я потратил некоторое время на изучение сайта компании.
My friend, Tom, has worked here for several years. - Мой друг Том работал здесь в течение нескольких лет.
После приветствий и рукопожатий приступаем непосредственно к самому главному – собеседованию.
Getting serious (Приступаем к интервью, становимся более серьезными!)
Let’s go down to business. - Давайте перейдем к делу.
Ok, shall we get started? - Хорошо, давайте начнем.
So, anyway…- Итак, как бы то ни было…
General questions for a candidate (Общие вопросы кандидату)
Tell me about yourself. - Расскажите о себе.
What do you see as a major success in your life? - Каков главный успех (главное достижение) в вашей жизни?
Describe a time when you’re failed. - Опишите период, когда у вас что-то не получалось.
What motivates you? - Что мотивирует вас?
What are your plans for the future? - Какие у вас планы на будущее?
How long have you been in this country? - Как долго вы находитесь в этой стране?
Tell me about your educational background. - Расскажите о своем образовании.
Do you have plans for further education? - Вы планируете продолжить обучение?
What computer programs are you familiar with? - Какими компьютерными программами вы владеете?
Do you know any foreign languages? - Какие иностранные языки вы знаете?
Why did you choose your major? - Почему вы выбрали именно эту специальность?
Do you consider yourself a leader? - Считаете ли вы себя лидером?
What leadership or managerial positions have you held? - Какие лидирующие и управленческие позиции вы занимали?
Do you like working alone? - Вам нравится работать в одиночку?
Are you a team player? - Вы – командный игрок?
What strengths would you bring to a team? - Какие сильные стороны вы могли бы принести в команду?
Do you prefer working on a team or by yourself? - Вы предпочитаете работать в команде или самостоятельно?
How did you get into this line of work? - Как вы попали в данную сферу работы?
How did you find about the vacancy? - Как вы узнали о вакансии?
What do you know about this company? - Что вы знаете об этой компании?
Why are you interested in working for us? - Почему вы заинтересованы в работе на нас?
May we contact your previous employers? - Можем ли мы связаться с вашими предыдущими работодателями?