🎥 Специально для съёмок фильма «Вальс со смертью» омские актеры учились говорить на немецком языке

Картина расскажет историю о юной балерине, которую во время Великой Отечественной войны отправили в Восточную Пруссию на принудительные работы. Девушка пережила все ужасы концлагерей. Для наибольшей достоверности и полного зрительского погружения к работе привлекли специалиста по немецкому языку Марину Прип.

«Впечатления от съёмок остались самые теплые. Фильм, безусловно, затрагивает очень важную тему, которая не может оставить равнодушным никого. При этом видеть, как настоящая профессиональная кинокоманда работает словно единый организм над получением идеального результата, очень завораживающе!

Моя задача была помочь актёрам, которые владели другим иностранным языком, но не владели немецким, произнести текст по-немецки. Актеры настоящие профессионалы своего дела, они старались произнести текст по всем правилам немецкого языка, сохраняя все паузы, интонации и ударение. Кому-то это давалось очень легко, с кем-то мы начитывали текст и повторяли его много раз. Но все получилось!», — рассказала Марина Прип.

Отметим, проект реализуется АО «Омские Медиа» совместно с ОРО ВОД «Волонтёры Победы» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

🎥 Специально для съёмок фильма «Вальс со смертью» омские актеры учились говорить на немецком языке - 979432610186

🎥 Специально для съёмок фильма «Вальс со смертью» омские актеры учились говорить на немецком языке - 979432609930

🎥 Специально для съёмок фильма «Вальс со смертью» омские актеры учились говорить на немецком языке - 979432609674

12 канал I Новости Омска

🎥 Специально для съёмок фильма «Вальс со смертью» омские актеры учились говорить на немецком языке

Комментарии