🌿 Продолжим разбирать северные топонимы?

Сегодня в центре нашего внимания — слово "ярви" (järvi), в переводе с финского — озеро. В Карелии оно встречается в сотнях географических названий. Конечно, первым делом необходимо разобраться в происхождении слова "Паанаярви". Но здесь все не так просто. По одной из версий, первая часть слова восходит к финскому pannu - котел, и говорит о том, что озеро образовалось на месте тектонического разлома. По другой, "поанн" — это саамское "мелкое озеро". Однако Паанаярви сложно назвать мелким, напротив, оно относится к самым глубоким пресноводным озёрам Фенноскандии. Глубина в нем может превышать 120 метров! По площади же Паанаярви, по карельским меркам, действительно, не слишком большое.
В Национальном парке "Паанаярви" можно встретить и другие озера. Например, рядом друг с другом расположены Исо-Сикаярви и Пиени-Сикаярви. Переводите: iso - "большой", pieni — "малый", а sika - "свинья". Еще одно озеро — Селькяярви, при этом selkä — гряда, хребет.
#карелия #inkarjala #инкарьяла #отдых #паанаярви #paanajarvi #karelia #ярви #урокфинского #инкарьяла_фото