«Семейное тепло» вполне может быть выражено цифрами.

Семья из двух взрослых и двух детей производит за год 1300 киловатт/часов тепловой энергии.