N1 - Обороты компрессора

N2 - Обороты свободной турбины
NR - Обороты несущего винта
P0, Т0 - Давление и температура окружающего воздуха
P1, Т1 - Давление и температура на входе в двигатель
P1`, T1` - Давление и температура после осевого
компрессора
P2, T2 - Давление и температура после центробежного
компрессора
P3, T3 (TET) - Давление и температура перед турбиной газо-
генератора
P4, T4 (TOT) - Давление и температура за турбиной
газогенератора
P5, T5 - Давление и температура после свободной турбины
C (torque) - Крутящий момент
Turboshaft engine - Турбовальный двигатель
Transmission shaft - Передаточный вал, трансмиссионный вал
Scissors (on the swash plate) - Поводок (на автомате перекоса)
Support tube Гильза - (под автоматом перекоса)
Mounting cone (tail boom-to-fuselage) - Промежуточная балка (крепление хвостовой балки
к фюзеляжу)
Mounting fork - Крепежная (установочная) вилка
Bushing Втулка
Blade root Комлевая часть (комель) лопасти
Camlock Дзюс
Spacer Распорная втулка
Mounting flange Монтажный фланец; крепёжный фланец
Coupling flange, connecting flange Соединительный фланец
Coupling with flanges Муфта с фланцами
Shim Регулировочная прокладка
Axial clearance Осевой зазор
Permissible tolerance Допустимое отклонение, допустимая погрешность,
разрешённый допуск
Play Люфт
Oil sight gauge Масломерное стекло
Oil level sight glass Стекло для наблюдения за уровнем масла
Oil seal Масляное уплотнение; сальник
Contamination indicator Индикатор загрязнения
Spiral cut bevel gear Коническая косозубая шестерня
Locking screw Стопорный винт
Fork link = forked link Вильчатое звено
Driving link Ведущее звено
Output flange Фланец выходного вала
Input flange Фланец входного вала
Preloaded taper roller bearing Нагруженный конический роликоподшипник
Involuted spline Шлиц с выпуклыми боковыми гранями
Tension/torsion strap Хомут, выдерживающий нагрузки
растяжения/скручивания
Strap shoe Колодка крепления хомута
Pitch link Тяга изменения шага
Shear pin Срезной штифт
Freewheel assembly Муфта свободного хода
Sliding sleeve Ползун
Roving Несущая конструкция лопасти
Bell crank, control crank Качалка (рычаг управления)
4-point ball bearing 4-х контактный шарикоподшипник
Sealed bearing Подшипник с уплотнением, герметичный
подшипник
Mixing lever assembly Агрегат рычагов управления общим и циклическим
шагом
DC (direct current) motor Электродвигатель постоянного тока
Solenoid valve Электромагнитный распределитель,
электромагнитный (соленоидный) клапан
Ball bearing control cable Трос управления (на шарикоподшипниках)
Ball cage Сепаратор шарикоподшипника
Bell crank assembly Промежуточные качалки
Safety washer Контровочная шайба
Serrated disk Зубчатый диск
Feel spring Пружина загрузки
Tilt compensation spring Пружина компенсации наклона (отклонения)
Spring bushing Гнездо для контактных пружин, место крепле-ния
контактных пружин
Anticipator (on the FCU (fuel control unit)) Устройство опережения (на насосе-регуляторе)
Reduction gearbox Редуктор двигателя
Primary reducer (=irreversible wormgear) Нереверсивное червячное колесо
Bleed port Штуцер стравливания воздуха
Bleeding valve Клапан перепуска (воздуха)
Air tapping Отбор воздуха
Rubber collar Резиновая манжета
Control slider Золотник
Control spool Подвижная часть золотника
Control spool sleeve Неподвижная часть золотника
Backplate Опорная плита, наклонная тарелка
Mechanical override Управление золотником вручную
Chip detector Сигнализатор (обнаружитель) стружки
FTR (forced trim release) Принудительное отключение триммеров
Beep trim Кнопка управления триммерами
Twist grip (collective pitch lever) Ручка коррекции (на «шаг-газе»)
Сollective pitch Общий шаг несущего винта, шаг-газ
Сyclic pitch Циклический шаг несущего винта
VRU (video radar unit) Блок обработки видеосигналов
Signal processing unit Блок обработки сигналов
Pressure xducer - Датчик давления
Supply tank Расходный бак
Velcro tape «Липучка»
Jet pump (ejector pump) - Насос-эжектор, насос-инжектор
Bus tie relay - Контактор (силовое реле)
Junction box (electric system) - Генераторная распределительная коробка
Battery box - Аккумуляторная распределительная коробка
Generator current sensing unit - Трансформатор тока (датчик тока генератора)
Battery discharge detector - Датчик разрядки аккумулятора