Рафаэль Мартос Санчес

:

Татьяна Кузьмина

11 сен 2022

Фотографии из личного архива рафаэлистки Елены Ворониной.

Грузия.1972г. Сентябрь.

Фотографии из личного архива рафаэлистки Елены Ворониной. - 946329692403
Это первый автограф, который ей дал Рафаэль. Она призналась, что тогда ещё мало знала испанский, но уже поговорила с любимым певцом и сумела сказать ему, как сильно ей нравится его песня"Estoy queriendo tanto". https://yandex.ru/video/touch/preview/?app_id=ru.yandex.searchplugin&app_req_id=1662925705783-7-d30746e2-ef75-418a-b0da-cff668a6dee5-LMETA&app_version=20090315&appsearch_header=1&clid=2311504&filmId=9814560132191329132&meta_req_id=1662925705783-7-d30746e2-ef75-418a-b0da-cff668a6dee5-LMETA&query_source=type&service=video.yandex&text=Рафаэль Estoy te que&ui=webmobileapp.yandex&uuid=cb8ab297f4bb490ebabe1ab4e4450251
No image
Raphael Te estoy queriendo tanto
Raphael Te estoy queriendo tanto canción hermosa de "Rafael en Raphael"...
Яндекс — поиск по видео
Te estoy queriendo TANTO...

ТЕБЯ ЛЮБЛЮ НАСТОЛЬКО...

Manuel Alejandro

***

Тебя люблю настолько я,

Что - смог тебя избаловать!

Тебя люблю настолько я -

Любви сильней не испытать!

Что будет, если день придёт -

И чувства станут остывать?

Что будет, если день придёт -

И, что давал - не смогу дать?...

***

Тебя люблю настолько я,

Что, думать о себе - забыл!

Тебя люблю настолько я,

Что - счастлив, лишь тобою был!

И дни и ночи для меня,

Лишь, чтоб любить тебя опять!

Тебя люблю настолько я,

Что смог тебя избаловать!

***

Ведь, с нами навсегда, любви -

Остаться очень сложно!

Любовь, с годами поменять

Свой путь, однажды может!

И такова, порой, любовь,

Что, словно ласточка порхает!

И надо - напоить её...

Только тогда она - не улетает!

***

Ведь, с нами навсегда, любви -

Остаться очень сложно!

Любовь, с годами поменять

Свой путь, однажды может!

И такова, порой, любовь,

Что, словно ласточка порхает!

И надо - напоить её...

Только тогда она - не улетает!

***

Тебя люблю настолько я,

Что, думать о себе - забыл!

Тебя люблю настолько я,

Что - счастлив, лишь тобою был!

И дни и ночи для меня,

Лишь, чтоб любить тебя опять!

Тебя люблю настолько я,

Что смог тебя избаловать!

***

Ведь, с нами навсегда, любви -

Остаться очень сложно!

Любовь, с годами поменять

Свой путь, однажды может!

И такова, порой, любовь,

Что, словно ласточка порхает!

И надо - напоить её...

Только тогда она - не улетает!

***

Ведь, с нами навсегда, любви -

Остаться очень сложно!

Любовь, с годами поменять

Свой путь, однажды может!

И такова, порой, любовь,

Что, словно ласточка порхает!

И надо - напоить её...

Только тогда она...

Любовь... не улетает!

Перевод Ирины Филипповой.

А вот ещё фото из этого же момента.






Фотографии из личного архива рафаэлистки Елены Ворониной. - 946329693171
Фотографии из личного архива рафаэлистки Елены Ворониной. - 946329692915
Фотографии из личного архива рафаэлистки Елены Ворониной. - 946329692147
Почти вся команда, бывшая тогда с Рафаэлем. С артистом была и его молодая супруга Наталия Фигероа.

Комментарии

  • 12 сен 2022 15:10
    Эту любовь Елена пронесла через всю жизнь. Хорошо знакома с Рафаэлем и фрагмент ее рассказа о впечатлении, которое Рафаэль при первом концерте в СССР на нее произвел вошёл в фильм" Рафаэль. Из России с любовью".