#BSРетроспектива на связи с альбомом "Чайки на крышах"!

Ренарс: Дэвид попросил каждого из нас сделать такой мини-саундтрек к своей жизни. Притом не было никаких рамок. Мне, например, казалось, что он должен быть достаточно монотонным, потому что все идет плавно и повторяется: день, ночь. А вокруг продолжается жизнь. Я просто записывал семейную атмосферу, как там дети что-то делают, как кастрюли звучат в кухне.
Марис: Ко мне это пришло с большим трудом. Представил, что нужно сделать фильм про свою жизнь и написать к нему музыку. Не сразу, но я дошел до результата.
Ренарс: Дэвид предложил объединить эти две темы – мою и Мариса. От меня остался куплет, от Мариса - припев. А потом я дома на Ipad наиграл гитары и дудки. И все сам напел. Мелодия появилась, текст... И когда мы уже вывели все по дорожкам в большой студии, оказалось, что вместе это очень хорошо и интересно звучит. Добавили барабан, бас-гитару, и скрипичный Оксфордский квартет.
Каспарс: Потом появился текст. Сначала на английском. Это особая история...
Ренарс: Дэвид заметил, что у художественных картин очень красивые названия, и отправил нас в музеи...
Марис: Сказал, не возвращаться, пока у каждого не будет списка интересных названий, которые воссоздадут образ картины в голове, даже если ты ее не видишь.
Ренарс: Мы соединили названия этих картин, и появился очень целостный текст. Песня стала титульной в англоязычной версии альбома "Another still life" («Чайки на крышах» русс.вариант) – еще одна умиротворяющая картина, еще один натюрморт.
Марис: То есть текст в целом - это связная история, но если рассматривать строки отдельно – то они вполне могут существовать, как самостоятельные, законченные предложения.
Ренарс: А русский вариант текста написал Сергей Тимофеев. Это абсолютно другая история – "Чайки на крышах". У него получилась своя и, весьма интересная интерпретация. Здорово, что мы никогда не даем ему задания.
Все три языковые версии песни в одном флаконе на эфире в Волгограде (2013).