Не могу из ленты в Одноклассниках добавить себе в музыку и прослушать тоже не получается.

У вас браузер Хром ?

Да

По стрелке есть значок. Нажмите на него и Включите плагин. Кажется, так. Дословно не помню.

Хорошо.

Скачал safe from не могу установить (Яндекс)

А нахера вам это устанавливать,послушайте - удовлетворите свои потребности и  хватит.Скачать? Тогда Save from net с помощью Chameleon:
http://ru.savefrom.net/savefrom-helper-for-google-chrome.php