Секрет разведчиков: как заговорить на иностранном языке как носитель.

Российская разведчица-нелегал Елена Вавилова раскрыла Пятому каналу эффективную методику изучения языков, которую используют в подготовке спецагентов. Главный принцип — учить готовые фразы без перевода, точно копируя выражения носителей.
«Очень важно начать именно думать на языке. То есть использовать те конструкции, которые для языка характерны», — подчеркивает Вавилова.
По ее словам, ключевыми элементами являются:
— Практика и регулярное повторение
— Копирование ментальности и привычек носителей
— Освоение поведенческих паттернов (например, американская улыбчивость и уверенность)
Вавилова пояснила, что для разведчиков важно не просто выучить язык, но и перенять манеры поведения. Она отметила, что американская коммуникация отличается утвердительностью и оптимизмом — даже при проблемах носители предпочитают говорить, что у них «все классно». По мнению разведчицы, преодоление «русской» привычки искать одобрение окружающих было одной из самых сложных задач в ее подготовке.