Как максимально незаметно соединить две нити в процессе вязания?

С помощью так называемого "ткацкого узла"! Читайте и смотрите фото.
Существует множество способов связывания нити в ткацком производстве.
Главным преимуществом ткацкого узла является быстрота, с которой его можно завязать и компактность, обеспечивающая свободное прохождение нити через станок. Нас эти условия устраивают, поэтому воспользуемся "ткацким узлом" в процессе нашей работы - вязания.
рис.1 - делаем петлю из красной нити, так чтобы ходовой конец был
сверху.
рис.2 - продеваем ходовой конец синей нити в петлю снизу и протягиваем
его под коренным концом красной нити.
рис.3 - протягиваем ходовой конец синей нити над петлей.
рис.4 - пропускаем конец синей нити в петлю.
рис.5 - затягиваем узел. У нас получился "ткацкий узел".
рис.6 - отрезаем концы и продолжаем вязание. Все просто!
Успехов Вам в создании шедевров!