Мемориальный комплекс «Жертвам войны» расположен на окраине города Юрга на территории бывшего немецкого кладбища, на котором хоронили российских немцев, депортированных в 1941 из Республики немцев Поволжья, Краснодарского края и Украины;
репатриированных в 1945-1946 с территории Германии бывших советских граждан, а также в 1944-1947 умерших в лагере №526 военнопленных. Комплекс был торжественно открыт в 2003 году. Надпись на кресте на немецком и русском языках: «Ewige Ruhe euch in fremder Erde; Вечный покой на земле для вас чужой», на памятнике – «Deuitschland. Hier ruhen in Gott fern der Heimat» («Здесь покоятся с Богом далеко от Родины») и таблички с именами похороненных на этом кладбище. 26 августа 2011 во время траурной церемонии, посвященная 70-летней годовщине депортации российских немцев, на мемориальном комплексе был открыт еще один памятный обелиск с надписью на русском и немецком языках: «Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen». Off. 21:4 / «И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло». Откр. 21:4». Ежегодно в августе (дата приказа о депортации немцев Республики Немцев Поволжья) проходят траурные церемонии юргинских немцев, а каждые три года в церемонии участвуют представители землячества бывших юргинцев.
Белово - уголок моей Отчизны!
Мемориальный комплекс «Жертвам войны» расположен на окраине города Юрга на территории бывшего немецкого кладбища, на котором хоронили российских немцев, депортированных в 1941 из Республики немцев Поволжья, Краснодарского края и Украины;
репатриированных в 1945-1946 с территории Германии бывших советских граждан, а также в 1944-1947 умерших в лагере №526 военнопленных. Комплекс был торжественно открыт в 2003 году. Надпись на кресте на немецком и русском языках: «Ewige Ruhe euch in fremder Erde; Вечный покой на земле для вас чужой», на памятнике – «Deuitschland. Hier ruhen in Gott fern der Heimat» («Здесь покоятся с Богом далеко от Родины») и таблички с именами похороненных на этом кладбище. 26 августа 2011 во время траурной церемонии, посвященная 70-летней годовщине депортации российских немцев, на мемориальном комплексе был открыт еще один памятный обелиск с надписью на русском и немецком языках: «Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen». Off. 21:4 / «И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло». Откр. 21:4». Ежегодно в августе (дата приказа о депортации немцев Республики Немцев Поволжья) проходят траурные церемонии юргинских немцев, а каждые три года в церемонии участвуют представители землячества бывших юргинцев.