apple of (someone’s) eye-чья-либо радость, сокровище apple pie order-идеальный, образцовый порядок as easy as apple pie-очень простой/ проще пареной репы as red as a cherry-ярко красный bad/rotten apple-плохой человек to bear fruit-дать результаты/ принести плоды, дать урожай compare apples and oranges-сравнивать то, что невозможно сравнить forbidden fruit-запретный плод go bananas-спятить, рехнуться polish the apple-льстить кому-либо top banana-хозяин положения, самый главный человек в организации/шишка upset the applecart-разрушить, расстроить планы
Международный Образовательный Центр Easy English
Идиомы с фруктами
apple of (someone’s) eye-чья-либо радость, сокровище
apple pie order-идеальный, образцовый порядок
as easy as apple pie-очень простой/ проще пареной репы
as red as a cherry-ярко красный
bad/rotten apple-плохой человек
to bear fruit-дать результаты/ принести плоды, дать урожай
compare apples and oranges-сравнивать то, что невозможно сравнить
forbidden fruit-запретный плод
go bananas-спятить, рехнуться
polish the apple-льстить кому-либо
top banana-хозяин положения, самый главный человек в организации/шишка
upset the applecart-разрушить, расстроить планы